Zgodnie z naszą najlepszą wiedzą, główne programy TEX-owe są (i zawsze były) nadzwyczaj odporne.
Nach bestem Wissen und Gewissen kann man sagen, dass die TEX-Kernprogramme selbst sehr robust sind.
Tkaniny szklane, ceramiczne, krzemowe oraz BIO-TEX charakteryzują bardzo wysoką odpornością termiczną, natomiast tkaniny aramidowe ekstremalną odpornością mechaniczną.
Glas-, Keramik-, Silizium-, sowie BIO-TEX Gewebe zeichnen sich durch sehr hohe Temperaturbeständigkeit und das Aramidgewebe wiederum durch eine extrem hohe mechanische Beständigkeit aus.
Aby rozwiązać ten problem, program instalacyjny tworzy skrót do okna z wierszem poleceń, w którym ścieżka do nowych programów TEX Live ma priorytet.
Der Workaround in diesem Fall ist, eine Verknüpfung zu einer Eingabeaufforderung zu erzeugen, bei der das TEX Live Programmverzeichnis vor den Standardsuchpfad geschrieben wird.
Sznury i szczeliwa typu BIO-TEX przeznaczone są do zastosowania w piecach, klapach, włazach, otworach wyczystkowych oraz dylatacyjnych.
Schnüre und Dichtungen vom Typ BIO-TEX sind für den Einsatz in Öfen, Klappen, Einstiegsschächten, Putzlöcher und Dilatationsfugen vorgesehen.
Usunięto programy dla platform -kfreebsd, ponieważ TEX Live jest obecnie łatwo dostępny poprzez ich mechanizmy aktualizacji.
Plattformen: -kfreebsd wurde entfernt, da TEX Live jetzt über die Systemplattformen leicht verfügbar ist.
Osłoną jest klasa ÖKO TEX 1 (odpowiednia dla niemowląt) i testowane zanieczyszczenia.
Ja, TEX Klasse 1 (für Babys geeignet) und schadstoffgeprüft.
W TEX Live zdefiniowano w przybliżeniu równoważny, nowy schemat instalacyjny pod nazwą tetex.
TEX Live bietet nun ein tetex-Installationsschema, dass annähernd den Umfang von teTEX umfasst.
W 2008 roku cała infrastruktura TEX Live została przeprojektowana i przeprogramowana.
Die komplette Infrastruktur von TEX Live wurde 2008 neu entwickelt.
W przypadku zamówień ustnych, mailowych bądź telefonicznych wiążące jest pisemne potwierdzenie zamówienia złożone przez KLEEN-TEX.
Bei mündlichen, telegrafischen oder telefonischen Bestellungen ist die schriftliche Auftragsbestätigung der KLEEN-TEX maßgebend.
Kryteria badań przeprowadzanych przez instytuty OEKO-TEX posiadają te same wysokie normy na całym świecie.
Weltweit gelten für die von den OEKO-TEX - Instituten durchzuführenden Prüfungen die gleichen strengen Prüfkriterien.
Niektóre buty GORE-TEX mają unikatową konstrukcję łączącą rozciągliwy laminat, tekstylne podszewki i szwy.
Bei einigen GORE-TEX Schuhen kommt eine einzigartige Konstruktion zum Einsatz, bei der Laminate, Futterstoffe und Nähte aus Stretchmaterial kombiniert werden.
Do nich należą, między innymi, certyfikat OEKO-TEX dla naszych nietkankowych materiałów.
Dazu gehört unter anderem das OEKO-TEX Zertifikat für unsere Vliesstoffe.
Znak OEKO-TEX Standard 100 umieszczony na produkcie daje nam pewność, że produkt został przebadany pod kątem ponad 100 kryteriów szczególnie istotnych dla zdrowia oraz potwierdza, iż jest on nieszkodliwy, bezpieczny i delikatny dla skóry.
Dank dem OEKO-TEX Standard 100 Label auf dem Etikett haben wir die Gewährleistung, dass das Produkt auf mehr als 100 besonders für die Gesundheit wichtige Kriterien geprüft wurde und es unschädlich, unbedenklich und sanft für die Haut ist.
