Vertaling van "TFTP" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durch die Verwendung von TFTP gibt es keine Möglichkeit, sicherzustellen, dass die Dateiübertragung ordnungsgemäß durchgeführt wurde.
Używając TFTP, nie ma możliwości zapewnienia, że transfer plików został wykonany prawidłowo.
Wir stellen fest, dass das TFTP nur in Ermittlungen von terroristischen Verbrechen verwendet werden wird, zu denen auch die Finanzierung von Terrorismus zählt.
Możemy jasno powiedzieć, że TFTP będzie wolno wykorzystywać tylko w dochodzeniach w sprawie czynów terrorystycznych, łącznie z finansowaniem terroryzmu.
Außerdem ist zu bedenken, dass das Abkommen über Rechtshilfe keine ausreichende Grundlage für Anfragen zur Erlangung von Daten für die Zwecke des TFTP bildet.
Ponadto musimy pamiętać, że porozumienie o wzajemnej pomocy prawnej nie stanowi właściwej podstawy do wystąpienia z wnioskiem o udostępnienie danych dla celów TFTP.
Wollen wir unser eigenes europäisches TFTP, und wie wollen wir das dann angehen?
Czy chcemy własnego europejskiego TFTP i w jaki sposób chcemy to osiągnąć?
Trivial File Transfer-Protokoll (TFTP) (Übersicht)
Uproszczony protokół przesyłania plików (TFTP) - omówienie
Das EU-US-Programm zum Aufspüren der Finanzierung des Terrorismus (TFTP) ermöglicht es den Mitgliedstaaten, bei Vorliegen eines begründeten Verdachts auf terroristische Aktivitäten Finanzdaten abzurufen.
Program śledzenia środków finansowych należących do terrorystów (TFTP) umożliwia państwom członkowskim złożenie wniosku o wyszukanie danych finansowych, gdy istnieje uzasadnione podejrzenie działalności terrorystycznej.
Über zwei Jahre nach Inkrafttreten sind das Programm zum Aufspüren der Finanzierung des Terrorismus (TFTP) und seine Schutzvorschriften ordnungsgemäß umgesetzt.
W ponad dwa lata od wejścia w życie programu śledzenia środków finansowych należących do terrorystów (TFTP), program i przewidziane w nim zabezpieczenia działają prawidłowo.
Ferner erhielt das Überprüfungsteam aussagefähige Belege für den mit dem TFTP verbundenen Zusatznutzen für die Bemühungen zur Bekämpfung des Terro-rismus und seiner Finanzierung.
Ponadto zespołowi zajmującemu się przeglądem przedstawiono przekonujące dowody pokazujące, jaką wartość dodaną wnosi TFTP w wysiłki mające na celu walkę z terroryzmem i jego finansowaniem.
Ferner würde das EU-Überprüfungsteam ein Mehr an nachprüfbaren statistischen Angaben zum Zusatznutzen der über das TFTP beschafften Informationen für die Bemühungen zur Bekämpfung des Terrorismus und seiner Finanzierung begrüßen, um über weitere Belege für den Zusatznutzen des Programms zu verfügen.
Ponadto zespół ten chciałby otrzymywać więcej wiarygodnych informacji statystycznych na temat wartości dodanej, jaką wnoszą informacje pochodzące z TFTP w wysiłki mające na celu walkę z terroryzmem i jego finansowaniem, aby móc lepiej udokumentować wartość dodaną wnoszoną przez ten program.
Das Überprüfungsteam der EU gelangte zu dem Schluss, dass ihm überzeugende Hinweise auf den Nutzen des TFTP für die Bekämpfung des Terrorismus und seiner Finanzierung vorgelegt worden waren.
Zespół zajmujący się przeglądem z ramienia UE także stwierdził, że dostarczono mu "przekonujących informacji dotyczących wartości dodanej systemu TFTP w walce z terroryzmem i finansowaniem terroryzmu".
Aushandlung eines langfristigen Abkommens mit den USA über die Verarbeitung und Übermittlung von Finanztransaktionsdaten zum Zwecke der Terrorismusbekämpfung (Programm zum Aufspüren der Finanzierung des Terrorismus - TFTP).
wynegocjowanie długoterminowej umowy z USA o przetwarzaniu i przekazywaniu danych z komunikatów finansowych do celów zwalczania terroryzmu (program śledzenia źródeł finansowania terroryzmu - TFTP)
In diesem Falle können Sie trotzdem per TFTP installieren, müssen aber einfach als zusätzlichen Schritt ihr Root-Dateisystem per NFS über das Netzwerk mounten.
W tym wypadku nadal można zainstalować system z wykorzystaniem TFTP, ale konieczne jest przejście dodatkowego kroku związanego z montowaniem przez NFS głównego systemu plików.
Mitte 2006 enthüllten amerikanische Medien die Existenz des TFTP, was zu einer erheblichen Kontroverse in der EU führte.
W połowie 2006 r. amerykańskie media ujawniły istnienie TFTP, co wywołało w UE poważne kontrowersje.
