Vertaling van "TIG" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das County hat Haftbefehle für dich, Chibs und Tig ausgestellt.
Hrabstwo wystawiło nakazy na ciebie, Chibsa i Tiga.
Mit den Haftbefehlen für mich, Tig und Chibs.
Jest nakaz aresztowania mnie, Tiga i Chibsa.
Aufforderung 41 zum vorrangigen Themenbereich TIG.
zaproszenie do składania projektów 41 w ramach priorytetu IST
Die Nutzung der TIG erfordert eine kritische und reflektierende Einstellung gegenüber den verfügbaren Informationen und eine verantwortungsvolle Nutzung der interaktiven Medien sowie Interesse daran, sich in Gemeinschaften und Netzen für kulturelle, soziale und/oder berufliche Zwecke zu engagieren.
Korzystanie z IST wymaga krytycznej i refleksyjnej postawy w stosunku do dostępnych informacji oraz odpowiedzialnego wykorzystywania mediów interaktywnych; rozwijaniu kompetencji sprzyja również zainteresowanie udziałem w społecznościach i sieciach w celach kulturalnych, społecznych i/lub zawodowych.
Ich sprach gerade mit Juice... und Tig.
Właśnie gadałem z Juice'em... i Tigiem.
Zielgruppen des Workshops sind diejenigen, die einen Vorschlag zur Ausschreibungsreihe 5 der TIG (Technologien für die Informationsgesellschaft) einreichen möchten, die sich mit dem strategischen Ziel "Zugang zu und Erhaltung von kulturellen und wissenschaftlichen Ressourcen" befasst.
Oferta skierowana jest do osób zainteresowanych złożeniem propozycji w 5. konkursie tematycznym IST (technologii społeczeństwa informacyjnego), który dotyczy strategicznego celu 'dostępu do zasobów kulturalnych i naukowych oraz ich ochrony'.
Ex-post-Evaluierung des vorrangigen Themenbereichs „Technologien für die Informationsgesellschaft (TIG)" des Sechsten Rahmenprogramms im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration (FTED)
Ocena ex-post priorytetu tematycznego "Technologie społeczeństwa informacyjnego (IST)" w ramach szóstego programu ramowego w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji
Die Ex-post-Bewertung des vorrangigen Themenbereichs „Technologien für die Informationsgesellschaft (TIG)" des 6. Rahmenprogramms wurde von einer Sachverständigengruppe unter Vorsitz von Esko Aha durchgeführt.
Ocenę ex post priorytetu tematycznego "Technologie społeczeństwa informacyjnego (IST)" w ramach szóstego programu ramowego przeprowadziła grupa ekspertów, której przewodniczył Esko Aho.
Im Jahr 2004 beteiligte sich ein französisches Beratungsunternehmen an einem von der Europäischen Kommission unterstützten Projekt im Rahmen des Programms Technologien für die Informationsgesellschaft (TIG).
W 2004 r. francuska firma konsultingowa wzięła udział w programie IST (technologie społeczeństwa informacyjnego), wspieranym przez Komisję Europejską.
SOCQUIT ist eine spezifische Förderungsmaßnahme im Bereich TIG (Technologien für die Informationsgesellschaft) des Sechsten Rahmenprogramms (RP6) der EU.
SOCQUIT to specyficzna akcja wspierająca w priorytecie IST (technologie społeczeństwa informacyjnego) Szóstego Programu Ramowego UE (6. PR).
Gegenstand dieses Projekts waren unter anderem die Zusammenarbeit zwischen der EU und China beim Programm Digital Olympics [Digitale Olympiade], das die erfolgreiche Organisation der Olympischen Spiele 2008 in Peking zum Ziel hat, sowie die langfristige Zusammenarbeit zwischen der EU und China im Bereich der TIG.
Projekt obejmował współpracę UE-Chiny nad programem Cyfrowa Olimpiada, który ma zapewnić sprawną organizację Igrzysk Olimpijskich w Pekinie w 2008 r., jak również długoterminową współpracę UE-Chiny w dziedzinie IST.
Das Projekt wurde von der Europäischen Kommission mit 1,97 Mio. Euro im Rahmen des Bereichs FET (zukünftige und neuartige Technologien) unter dem Programm Technologien für die Informationsgesellschaft (TIG) des RP5 gefördert.
Projekt otrzymał od Komisji Europejskiej 1.97 miliona euro w ramach Technologii Przyszłości (FET) w programie Technologii Społeczeństwa Informacyjnego (IST) w 5. PR, oraz połączył sześciu partnerów europejskich.
Es gibt Haftbefehle für mich, Tig und Chibs.
Wystawili nakazy na mnie, Tiga i Chibsa.
