We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
styl tabeli
stylu tabeli
formie tabeli
tabelarycznym
Wenn diese Option aktiviert ist, können Sie der importierten Tabelle ein Tabellenformat zuweisen.
Jeśli opcja ta jest zaznaczona, do zaimportowanej tabeli można zastosować styl tabeli.
Wählen Sie im Dialogfeld „Neues Tabellenformat" bzw. „Neues Zellenformat" in der Liste „Basiert auf" das übergeordnete Format aus.
W oknie dialogowym Nowy styl tabeli albo Nowy styl komórki wybierz styl macierzysty z menu Na podstawie.
Erstellen Sie stattdessen ein Zellenformat und fügen Sie es in das Tabellenformat ein.
W tym celu należy stworzyć styl komórki i umieścić go w stylu tabeli.
Standardmäßig basieren Tabellenformate auf „[Kein Tabellenformat]" und Zellenformate auf „[Ohne]".
Domyślnie, style tabeli są oparte na stylu [Brak stylu tabeli] a style komórki na stylu [Brak].
Sehen Sie sich vorhandene Kollisionen in 3D oder im Tabellenformat an.
App zeigt ganze Monate Suhur und Iftar Zeit in lesbaren Tabellenformat
Aplikacja pokazuje pełne miesiące Suhur i iftar czasu w czytelnej formie tabeli
Ein Tabellenformat ist eine Sammlung von Attributen zum Formatieren von Tabellen, wie Tabellenrahmen, Zeilen- und Spaltenkonturen, die in einem Schritt auf Tabellen angewendet werden können.
Styl tabeli to zestaw atrybutów formatowania tabeli, takich jak obramowanie tabeli i obrysy wierszy i kolumn, które można zastosować w jednym kroku.
Am effizientesten ist es, die Liste zu erstellen und dann als Excel-Tabelle zu formatieren (wählen Sie auf der Registerkarte Start die Option Formatvorlagen > Als Tabelle formatieren aus > wählen Sie das Tabellenformat aus, das am besten für Sie geeignet ist).
Najskuteczniejszą metodą jest utworzenie listy, a następnie sformatowanie jej jako tabeli programu Excel (na karcie Narzędzia główne wybierz pozycję Style > Formatuj jako tabelę, a następnie wybierz styl tabeli, który najlepiej Ci odpowiada).
Sie finden weiter unten, im Tabellenformat, eine Beschreibung aller Verwendungsarten, die wir für Ihre personenbezogenen Daten vorgesehen haben, sowie die gesetzliche Grundlage, auf die wir uns berufen.
Poniżej przedstawiliśmy w formie tabeli opis wszystkich sposobów, na jakie możemy wykorzystywać dane osobowe oraz podstawy prawne, które nam to umożliwiają.
Die Daten in.xls Tabellenformat zur weiteren Analyse exportieren.
Eksport danych do formatu arkusza kalkulacyjnego XLS do dalszej analizy.
Darüber hinaus gehende Angaben (Artikel 29 Absatz 2) können an anderer Stelle der Verpackung erfolgen, sind jedoch in jedem Fall in Form eines „Nährwertkästchens" in Tabellenformat zu machen (Artikel 34 Absatz 2).
Pozostałe informacje (art. 29 ust. 2) można umieścić na innej części opakowania, ale zawsze należy je podawać w formie tabeli wartości odżywczych (art. 34 ust. 2).
Die Mitgliedstaaten übermitteln die in Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe k der Verordnung (EU) Nr. 525/2013 genannten Informationen in dem in Anhang V der vorliegenden Verordnung vorgegebenen Tabellenformat.
Państwa członkowskie przekazują informacje, o których mowa w art. 7 ust. 1 lit. k) rozporządzenia (UE) nr 525/2013, zgodnie z formatem tabelarycznym określonym w załączniku V do niniejszego rozporządzenia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
