Vertaling van "Tabus" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Würzige Nahrung, die Meeresfrüchte, rauchend und trinkend sind Tabus.
Pikantne jedzenie, owoce morza, palenie i picie są tabu.
Nichtsdestotrotz gibt es in diesem Raum gewisse Tabus bezüglich der Farbe der Wände.
Niemniej jednak, w tym pokoju są pewne tabu dotyczące koloru ścian.
Dazu gehören der Kult der heiligen Tiere, Tabus, etc.
Obejmuje to kult świętych zwierząt, tabu itp.
Aber prinzipiell glaube ich, dass Tabus äußerst schädlich für Menschen sind.
Ale przede wszystkim, sądzę, że tabu jest niszczące dla istot ludzkich.
Für Brautjungfern Tabus sind Ausschnitte und tiefe Spaltung.
Dla druhny tabu są wycięcia i głęboki dekolt.
Deshalb möchten wir heute gerne vier Tabus der Elternschaft mit Ihnen teilen.
To, co chcielibyśmy zrobić dzisiaj to podzielić się z wami czterema tabu rodzicielstwa.
Ich lade Sie herzlich für einen Moment der Entrückung zu dem Mädchen ein, das keine Tabus kennt.
Serdecznie zapraszam na chwile uniesienia do dziewczyny co nie zna tabu.
Dieses Phänomen muss ohne Demagogie, ohne Populismus und ohne Tabus angegangen werden.
Do tego zjawiska musimy podejść bez demagogii, bez populizmu i bez tabu.
Und hier muss es keinen Platz für Einschränkungen, Klischees und Tabus sein!
I tu nie musi być miejsca na jakiekolwiek ograniczenia, stereotypy czy tabu!
In diesem Zustand erblickt zu werden, war eine schwere Sünde, die Verletzung eines Tabus.
Zostać zauważoną w takich okolicznościach było ciężkim grzechem, naruszeniem tabu.
Es gibt einen Grund, warum wir Säugetiere Tabus haben.
Nie bez powodu ssaki mają tabu.
In einigen Familien gibt es eine autoritäre Erziehungsmethode, wenn das Kind buchstäblich von verschiedenen Tabus und Verboten umgeben ist.
W niektórych rodzinach istnieje autorytarna metoda edukacji, kiedy dziecko jest dosłownie otoczone różnymi tabu i zakazami.
In dieser Arbeit "darf es keine Illusionen geben, wir müssen über die Tabus und unsere Gewohnheiten hinausgehen".
W tej pracy "nie może być żadnych złudzeń, musimy wyjść poza tabu i nasze nawyki".
