Ale nie mówimy tak o nim, gdyż jest to tabu.
Aber wir nennen es nicht so, weil es tabu ist.
Dzisiaj nie ma już tabu, o dawaniu kwiatów jako prezent.
Heute ist es kein Tabu mehr zu geben Blumen als Geschenk.
Dlatego właśnie sądzę, że żadna kwestia nie powinna już stanowić tabu.
Aus diesem Grund denke ich, dass kein Thema mehr tabu sein sollte.
Większość gier zawiera elementy tabu, szczególnie w sekcji gier wideo.
Die meisten Spiele hier haben Tabu-Elemente, insbesondere im Bereich Videospiele.
W takim przypadku alkohol, gorące zupy i napoje są tematem tabu.
In diesem Fall ist Alkohol tabu, sowie auch heisse Suppen und Getränke.
Pikantne jedzenie, owoce morza, palenie i picie są tabu.
Würzige Nahrung, die Meeresfrüchte, rauchend und trinkend sind Tabus.
Tak, dlatego jedzenie ich jest tematem tabu.
Ja, darum ist es ein Tabu, sie zu essen.
Nie jest to tabu, ale wymaga wielkiej troski i dbałości.
Es ist nicht tabu, erfordert aber große Vorsicht.
Jasne i kolorowe odcienie są tabu podczas używania tego stylu.
Helle und bunte Schattierungen sind tabu, wenn Sie diesen Stil verwenden.
Wielu interpretatorów twierdziło, że śmierć jest w naszej generacji tematem tabu.
Viele Bibelkommentatoren haben gesagt, der Tod sei in unserer Generation ein Tabu.
Niemniej jednak, w tym pokoju są pewne tabu dotyczące koloru ścian.
Nichtsdestotrotz gibt es in diesem Raum gewisse Tabus bezüglich der Farbe der Wände.
To bolesne miasto jest dla nich w pewnym sensie tabu.
Diese Schmerzensstadt ist für sie in gewissem Sinne tabu.
Dla wszystkich innych była to kwestia tabu.
