Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Tagfahrlichtern
Geflecteerde vorm van Tagfahrlicht
Vertaling van "Tagfahrlichtern" in Pools
światła do jazdy dziennej
Einer EU Studie zufolge könnte man europaweit mehr als 1 Million versicherungsrelevante Unfälle jährlich vermeiden, wenn alle Kraftfahrzeuge mit Tagfahrlichtern führen.
Według jednego z badań prowadzonych w UE, corocznie można by uniknąć ponad miliona wypadków zgłaszanych ubezpieczycielowi stosując światła do jazdy dziennej.
Der Energieverbrauch von OSRAM LED Tagfahrlichtern ist bis zu 90% niedriger als der des konventionellen Abblendlichts.
Zużycie energii przez światła do jazdy dziennej LED jest do 90% niższe niż w przypadku konwencjonalnych świateł mijania podczas dnia.
Griechenland (ausgenommen Fahrzeuge mit automatischen Tagfahrlichtern)
Grecja (oprócz pojazdów z automatycznymi światłami do jazdy dziennej)
Deshalb ist die Anschaffung von Tagfahrlichtern nicht nur in Ihrem Sicherheitsinteresse, sondern rechnet sich langfristig auch finanziell.
Dlatego zakup świateł do jazdy dziennej jest nie tylko dobry ze względów bezpieczeństwa, ale również w długiej perspektywie korzystny finansowo.
Darüber hinaus sind die nationalen Vorschriften bezüglich des Einbaus und Betriebs zu beachten (beispielsweise Vorschriften zur Verwendung von Tagfahrlichtern und Eintragung in den Kraftfahrzeugschein).
Dodatkowo należy spełnić wymagania krajowych przepisów dotyczących montażu i eksploatacji (takich jak przepisy dotyczące świateł do jazdy dziennej lub uzupełnienie danych w dokumentach pojazdu).
Vertreter dieser Auffassung gehen davon aus, dass die Verwendung von Tagfahrlichtern an PKWs und LKWs die Wahrnehmbarkeit zweirädriger Fahrzeuge reduziert, und dass Zweiräder deswegen künftig nicht deutlich genug erkennbar sein werden.
Takie myślenie zakłada, że użycie świateł do jazdy dziennej przez samochody i samochody ciężarowe zmniejszy możliwość percepcji silnikowych jednośladów i że spowoduje to osłabienie ich widoczności.
Besteht für Motorradfahrer ein höheres Sicherheitsrisiko aufgrund der zunehmenden Verwendung von Tagfahrlichtern?
Czy istnieje większe ryzyko dla motocyklistów ze względu na większą liczbę świateł do jazdy dziennej?
Die europäische Kommission befürwortet generell eine einheitliche Regelung von Tagfahrlichtern und hat entschieden, dass alle neuen Fahrzeuge seit 2011 mit Tagfahrlichtern ausgestattet sein müssen.
Komisja Europejska generalnie wspiera jednorodne rozwiązanie dotyczące świateł do jazdy dziennej i zdecydowała, że wszystkie nowe samochody począwszy od 2011 roku muszą być wyposażone w światła do jazdy dziennej.
Umfangreiche Untersuchungen, unter anderem in Niedersachsen, haben ergeben, dass die allgemeine Verwendung von Tagfahrlichtern die Sicherheit aller Verkehrsteilnehmer erhöht.
Gruntowne badania, przeprowadzone w Dolnej Saksonii np. wykazały, że powszechne stosowanie świateł do jazdy dziennej zapewnia lepsze bezpieczeństwo wszystkim użytkownikom drogi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Tagfahrlichtern in het Duits
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 15 ms.
