Vertaling van "Tapire" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das ist ein großes Unglück, weil Tapire für ihren Lebensraum extrem wichtig sind.
To jest nieszczęście, ponieważ tapiry są niezwykle ważne w środowiskach, w których żyją.
Wir führen diese boolesche Operation durch weil wir Gelb und Tapire auf grünem Grass mögen.
Wykonamy tę operację boolowską, ponieważ uwielbiamy kolor żółty i tapiry na zielonej trawie.
In meinem Herzen weiß ich, dass es meine Bestimmung ist, Tapire zu schützen.
W głębi serca wiem, że ochrona tapirów jest moim celem.
Nach 12 Jahren im Atlantischen Regenwald haben wir 2008 unsere Bemühungen zum Schutz der Tapire weiter auf das Pantanal im westlichen Teil Brasiliens in der Nähe der Grenze zu Bolivien und Paraguay ausgedehnt.
Po dwunastu latach w Lesie Atlantyckim, w 2008 roku, ochrona tapirów objęła także Pantanal w zachodniej Brazylii, obok granicy z Boliwią i Paragwajem.
Ich mache weiter für Patrícia, meine Namensschwester, einer der ersten Tapire, die wir im Atlantischen Regenwald vor vielen Jahren eingefangen und beobachtet haben; für Rita und ihren kleinen Vincent im Pantanal.
Zrobię to dla mojej imienniczki, tapira imieniem Patrícia, pierwszego tapira złapanego i monitorowanego w Lesie Atlantyckim naprawdę wiele lat temu.
Ich mache weiter für Patrícia, meine Namensschwester, einer der ersten Tapire, die wir im Atlantischen Regenwald vor vielen Jahren eingefangen und beobachtet haben; für Rita und ihren kleinen Vincent im Pantanal.
Zrobię to dla mojej imienniczki, tapira imieniem Patrícia, pierwszego tapira złapanego i monitorowanego w Lesie Atlantyckim naprawdę wiele Rity i jej synka Vincenta z Pantanal.
Unser Hauptansatz in dieser Region war also, mithilfe unserer Tapir-Daten mögliche Stellen für Biotopverbunde zwischen diesen Waldstücken zu finden, um die Lebensräume wieder zu verbinden, sodass Tapire und viele andere Tiere die Landschaft sicher durchqueren können.
Nasze podejście w tym regionie polega na wykorzystaniu danych, aby ustalić potencjalne miejsca pomiędzy tymi połaciami lasu, łącząc ponownie ich środowisko, aby tapiry i inne zwierzęta poruszały się bezpiecznie po otoczeniu.
Ich sagte schon, ein großes Problem ist das Überfahren von Tapiren im Cerrado, deshalb hatten wir den Einfall, reflektierende Aufkleber an den GPS-Halsbändern der Tapire anzubringen.
Mówiłam, że tapiry giną na drogach w Cerrado, co jest dużym problemem, dlatego wpadliśmy na pomysł, aby założyć odblaskowe naklejki na ich obroże z GPS.
In Nordamerika starben während der letzten Gletscherzeit die Pferde, Tapire, Lamas und die Tiger mit Säbelzähnen aus.
Podczas ostatniego zlodowacenia wyginęły w Ameryce Północnej konie, tapiry, lamy i tygrysy szablastozębne.
Tapire fressen keine Ameisen. Niemals.
Tapiry nie jedzą mrówek. Nigdy. Przenigdy.
Wir werden sehen, ob dadurch weniger Tapire überfahren werden.
Sie spielen eine zentrale Rolle bei der Gestaltung und Erhaltung der Struktur und der Vielfalt des Waldes, und deshalb werden Tapire auch "Gärtner des Waldes" genannt.
Odgrywają bardzo ważną rolę w kształtowaniu i utrzymaniu struktury i różnorodności lasu, dlatego tapiry uważa się za ogrodników lasu.
Wenn man sich einmal überlegt, dass das Aussterben der Tapire ernsthafte Auswirkungen auf die gesamte Artenvielfalt hätte.
