Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Tarifen
Vertaling van "Tarifen" in Pools
Neue Tickets können je nach Verfügbarkeit und zu aktuellen Tarifen erworben werden.
Nowe bilety można kupić zależnie od dostępności i aktualnych taryf.
Es mangelt vor allem an abgestimmten Verbindungen, integrierten Tarifen bzw. Fahrkarten und übersichtlichen Fahrgastinformationen.
Brakuje przede wszystkim dopasowanych do siebie połączeń, zintegrowanych taryf oraz przejrzystej informacji pasażerskiej.
Die infrage kommenden Verbraucher kaufen Elektrizität auf der Grundlage von regulierten Tarifen.
Kwalifikowalni konsumenci kupują energię elektryczną w oparciu o regulowane taryfy.
Ungültige Fahrausweise und Ausweise, die nach den Tarifen als ungültig anzusehen sind, können eingezogen werden.
Nieważne bilety i dowody osobiste, uznane według taryfy za nieważne, mogą zostać zatrzymane.
Wechsel zwischen einzelnen Tarifen zum Monatsende ist problemlos möglich.
Przełączanie się między poszczególnymi taryfami na koniec miesiąca jest możliwe bez żadnych problemów.
Angelegenheiten im Zusammenhang mit Tarifen und Bezahlung für gemeinnützige Dienstleistungen,
zagadnieniami związanymi z taryfami i odpłatnością za usługi użyteczności publicznej,
Jeder Anbieter bietet eine Reihe von komplexen Tarifen und es ist fast unmöglich, zuverlässige Kostenschätzungen zu machen.
Każdy dostawca oferuje szereg skomplikowanych taryf, a wiarygodne oszacowanie kosztów jest prawie niemożliwe.
Sie unterliegen besonderen Tarifen, die den ungefähren Kosten der erbrachten Leistungen entsprechen, und werden nicht nach dem Wert berechnet.
Są one przedmiotem specjalnych taryf, które odpowiadają przybliżonym kosztom świadczonych usług i nie są obliczane na zasadzie ad valorem.
Im Kombination mit den drei unterschiedlichen Tarifen sind die Kosten auch mit einem geringen Werbebudgets leicht einzukalkulieren.
W połączeniu z trzema różnymi taryfami koszty można łatwo obliczyć nawet przy niskim budżecie reklamowym.
Das Mutterunternehmen ist nur verpflichtet, Buchungen gemäß seinen Tarifen und Bedingungen anzunehmen und zu bestätigen.
Przewoźnik macierzysty jest zobowiązany do przyjmowania i potwierdzania tylko tych rezerwacji, które są zgodne z jego taryfami i warunkami.
Die Werkstätten der Vertragshändler können dadurch im Schadensfall unmittelbar Reparaturen gemäß diesen Bedingungen und Tarifen vornehmen.
W ten sposób, po wypadku warsztaty koncesjonariuszy mogą bezpośrednio przystępować do napraw zgodnie z tymi warunkami i taryfami.
b) den für die einzelnen Gruppen von Versicherungsgeschäften vorgesehenen Tarifen;
b) taryf, które zamierza stosować w odniesieniu do poszczególnych kategorii ubezpieczeń;
Handelt es sich um eine Alternative zu festen Tarifen?
Czy stanowi to alternatywę dla stałej taryfy?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Tarifen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 408. Exact: 408. Verstreken tijd: 47 ms.
