Er hat dieses streberhafte an sich, aber das ist nur Tarnung.
Może i jest cichym nerdem*, ale to tylko przykrywka.
Sie darf nicht herausfinden, dass ihre Tarnung aufgeflogen ist.
Nie może się domyślić, że jej przykrywka jest spalona.
Ich hab 'ne Idee, aber dazu brauch ich Tarnung.
Mam pomysł, ale muszę dostać jakiś kamuflaż.
Das könnte bessere Tarnung sein, als es scheint.
To może być lepszy kamuflaż niż się wydaje.
Docken Sie in unserer Shuttlerampe an, und die Tarnung wird Sie schützen.
Ale, jeśli zadokujecie w naszej promowni, nasze maskowanie was ochroni.
In der Tarnung liegt nämlich ein großer Teil unserer Stärke.
Bowiem maskowanie jest poważnym elementem naszej siły.
Was Ehefrau und Kind angeht, waren sie nur eine Tarnung.
Co do żony i dziecka, to była to tylko przykrywka.
Ich glaube, in diesem Fall brauchst du keine Tarnung.
Więc w tej sprawie, nie uważam, że potrzebujesz przykrywki.
Da meine Tarnung aufgeflogen ist, kann ich endlich meine kleine Schwester besuchen.
Skoro moja przykrywka jest spalona, mogę wreszcie złożyć wizytę mojej młodszej siostrze.
Es hilft ihm seine Tarnung zu bewahren im Fall das mich jemand erkennt.
Zabezpieczy to jego przykrywkę w wypadku, gdyby mnie ktoś rozpoznał.
Die perfekte Möglichkeit, meine... meine Tarnung als Doppelagent zu etablieren.
To doskonała okazja żeby... stworzyć moją przykrywkę jako podwójnego agenta.
Ja, wir dachten, es wäre ein gute Tarnung um abzuhauen.
Uznaliśmy, że to dobra przykrywka, żeby się wyrwać.
Also hat jemand das Programm als Tarnung für illegalen Waffenhandel benutzt.
Więc ktoś używał programu jako przykrywkę dla nielegalnego handlu bronią.
