Examples with "Teambuilding-Programme" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Segeln - ideal für Individual- und Teambuilding-Programme und Regatten
Żeglarstwo - idealne dla programów indywidualnych i team building oraz regat
Und die moderne Technologie wird für Teambuilding-Programme, die Spielmechanismen nutzen, um effektivere Aktivitäten schaffen, von denen sowohl Unternehmen als auch Mitarbeiter profitieren, immer wichtiger.
Wyniki te wyjaśniają, dlaczego technologia odgrywa coraz ważniejszą rolę w dostarczaniu programów do team building, które zawierają techniki projektowania gier, tworząc bardziej skuteczne ćwiczenia przynoszące korzyści zarówno firmom, jak i pracownikom.
Andererseits sind die Experten des ACI Sailing Centre - das Mitglied der ACI Marina ist - auch dafür zuständig, interessante Teambuilding-Programme zu organisieren, die das Segeln durch andere Aktivitäten vervollständigen und somit in diesem einzigartigen Programm auch auf individuelle Wünsche jedes einzelnen Geschäftspartners eingehen.
Fachowcy z ACI Sailing Cetner, który należy do systemu ACI Marin, organizują również ciekawe programy team-building, w których żeglowanie uzupełniane jest innymi atrakcjami i w ten sposób w jedyny w swoim rodzaju program będą wkomponowane indywidualne życzenia każdego partnera biznesowego.
Andere resultaten
Während eines Teambuilding-Programms wird deutlich, dass einige Teams bessere Innovatoren sind als andere.
Ein bekanntes Problem bei unausgereiften Teambuilding-Programmen ist das mangelnde Engagement, d.h. ein oder mehrere Teammitglieder werden eher passive Beobachter als aktive Teilnehmer.
Dobrze znanym problemem związanym ze źle zaplanowanymi programami team buildingowymi jest brak zaangażowania, gdzie jeden lub więcej członków zespołu stają się biernymi obserwatorami, a nie uczestnikami.
Im Unterschied zu den gängigen Teambuilding- oder Teamspirit-Programmen ist diese Methode viel effektiver, da die spezifischen Probleme im Team analysiert und nachfolgend systematisch mit Hilfe von unterhaltsamen, individuell zusammengestellten Programmen aufgearbeitet werden.
W porównaniu z bieżącym teambuildingem albo teamspiritem, jest ta metoda bardziej efektywna dzięki temu, że analizuje konkretne problemy w grupie, które są następnie usuwane w zabawnych programach uszytych na miarę.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Teambuilding-Programme in het Duits
