Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Teilsystemen
Vertaling van "Teilsystemen" in Pools
Folgende betriebliche Regelungen sind nicht Teil der Bewertung von Teilsystemen.
Poniższe przepisy ruchowe nie wchodzą w zakres oceny podsystemów.
Dieser Nachweis ist nur bei neuen oder umgerüsteten Teilsystemen erforderlich.
Ocenę należy przeprowadzić tylko w przypadku nowo zbudowanych lub zmodernizowanych podsystemów.
Diese Spezifikation betrifft Daten zu den folgenden Teilsystemen des Eisenbahnsystems der Europäischen Union:
Niniejsza specyfikacja dotyczy danych związanych z następującymi podsystemami unijnego systemu kolei:
Schnittstellen zu anderen Teilsystemen und innerhalb des Teilsystems
Powiązania z pozostałymi podsystemami oraz w ramach podsystemu
Erzielung von mehr Kohärenz bei den Verfahren zur Bewertung der Konformität von Teilsystemen
Zapewnienie większej spójności w ramach procedur oceny zgodności podzespołów
Klärung der Identifizierung von und Unterscheidung zwischen Sicherheitsbauteilen, Teilsystemen und Infrastruktur
Wyjaśnienie kwestii związanych z identyfikacją i rozróżnianiem elementów systemów zabezpieczeń, podzespołów i infrastruktury
Erforderlichenfalls sind zusätzliche Maßnahmen vorzusehen, um die technische Komptabilität zwischen streckenseitigen und fahrzeugseitigen Teilsystemen zu gewährleisten.
W stosownych przypadkach uwzględnia się dodatkowe środki, aby zapewnić zgodność technologiczną między podsystemami przytorowymi i pokładowymi.
Funktionelle und technische Spezifikationen für die Schnittstellen zu anderen Teilsystemen
Funkcjonalne i techniczne specyfikacje interfejsów do innych podsystemów
Zertifizierung von Teilsystemen mit nichtzertifizierten Interoperabilitätskomponenten während der Übergangszeit
Certyfikacja podsystemów zawierających niecertyfikowane składniki interoperacyjności w okresie przejściowym
Darüber hinaus sollten die Grundsätze für das Prüfverfahren im Fall von Änderungen an bestehenden Teilsystemen in demselben Anhang festgelegt werden.
W tym samym załączniku należy ponadto określić zasady dotyczące procedury weryfikacji w przypadku modyfikacji istniejących podsystemów.
Es gibt keine Schnittstellen zwischen den beiden Teilsystemen. 4.3.7.
Nie istnieją interfejsy między tymi dwoma podsystemami.
Mögliches Schlingern der Fahrzeuge und Stromabnehmer hat Schnittstellen zu den Teilsystemen Fahrzeuge und Infrastruktur.
Możliwe kołysanie poprzeczne pojazdów i pantografów jest powiązane z podsystemami taboru i infrastruktury.
Diese Verordnung regelt die Bereitstellung auf dem Markt und den freien Verkehr von Teilsystemen und Sicherheitsbauteilen für Seilbahnen.
Niniejsze rozporządzenie ustanawia przepisy dotyczące udostępniania na rynku oraz swobodnego przepływu podsystemów i elementów bezpieczeństwa urządzeń kolei linowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Teilsystemen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 245. Exact: 245. Verstreken tijd: 52 ms.
