Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Templerorden
Examples with "Templerorden" and their translation in Pools
Denn in Peñíscola kann man nicht nur an seinen wunderschönen Stränden baden, sondern auch eine mittelalterliche Stadt mit der Burg des Papstes Luna genießen, die vom Templerorden errichtet wurde.
W Peñíscola można nie tylko bowiem zażyć kąpieli na jej cudownych plażach, ale również zwiedzić średniowieczne miasto, którego główną atrakcję stanowi Castillo del Papa Luna, wzniesiony przez Templariuszy.
Papst Innozenz II. gab den Templerorden voll Unabhängigkeit.
Papież Innocenty II wydał bullę, która dawała templariuszom całkowitą niezależność.
Andere resultaten
Dieser erhielt die Regel des Templerordens.
Przypisuje mu się autorstwo reguły zakonu Templariuszy.
Besondere Beachtung verdient der im Besitz des Templerordens befindliche Castagneretum di Templeris, ein zwischen den Gemeinden Villar Focchiardo und San Giorio di Susa gelegener Kastanienwald, in dem noch heute uralte Wurzelstöcke zu sehen sind.
W kontekście tym nie sposób nie wspomnieć o należącym do zakonu Templariuszy castagneretum di Templeris położonym między gminami Villarfocchiardo a San Giorio di Susa, gdzie można znaleźć najstarsze odrośle tej rośliny.
Robert Langdon, der Protagonist des Bestsellers Sakrileg (The Da Vinci Code), hätte in Mähren höchstwahrscheinlich zahlreiche verborgene Geheimnisse des Templerordens gelüftet.
Być może Robert Langdon, bohater bestselleru Kod Leonarda da Vinci, rozwiązałby tutaj kolejne zagadki dotyczące tajemniczego zakonu templariuszy.
Das Vulgata-Incipit „Non nobis Domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam" wurde zum Wahlspruch des Templerordens ebenso wie der Familie Lichnowski.
Frazą Non nobis, Domine, non nobis, sed nomini tuo... rozpoczynano w średniowieczu odczytywanie wyroków sądów kościelnych, jak i świeckich.
Die Verfolgung des Templerordens beginnt sich zu intensivieren.
Tymczasem aktywność demona zaczyna rosnąć.
31.12.2020 Dr. Magdalena Satora vom Institut für Geschichte der Kardinal-Stefan-Wyszyński-Universität Warschau will historische Turbulenzen in Bezug auf das Vermögen des Templerordens analysieren.
Polska badaczka przeanalizuje losy majątku francuskich templariuszy 31.12.2020 Historyczne zawirowania wokół majątków templariuszy chce prześledzić dr Magdalena Satora z Instytutu Historii Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego (UKSW) w Warszawie w badaniach, które sfinansuje Narodowe Centrum Nauki (NCN).
Connor Kenway, der Sohn einer Indianerin und eines Briten, musste mit ansehen, wie sein Dorf von Mitgliedern des Tempelordens niedergebrannt wurde. Diese machtvolle Gruppe will die Revolution nutzen, um die Kontrolle über die Kolonien zu erlangen.
Wcielasz się w postać Connora Kenwaya, syna indiańskiej matki i ojca Brytyjczyka, którego wioska zostaje całkowicie spalona przez Templariuszy, potężną grupę chcącą wykorzystać Rewolucję do przejęcia kontroli nad koloniami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Templerorden in het Duits
Resultaten: 9. Exact: 2. Verstreken tijd: 49 ms.
