We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tempus
projekty
Vor Jahresende wird es drei weitere Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen für Tempus-Projekte geben: im Oktober für Struktur- und Ergänzungsmaßnahmen sowie für Individuelle Mobilitätszuschüsse und im Dezember für Gemeinsame Europäische Projekte.
Przed końcem roku organizowane będą trzy inne konkursy w ramach programu Tempus: w październiku na działania strukturalne i uzupełniające oraz stypendia indywidualne, a w grudniu na projekty współpracy międzyuczelnianej.
Die TEMPUS-Projekte dienen den Regierungen und Hochschulen als Experimentierfeld, indem sie konkrete Kooperationstätigkeiten in Schlüsselbereichen wie z. B. Lehrplanreform und Hochschulmanagement einschließen.
Projekty Tempus stanowią obszar testowy dla rządów i uniwersytetów, ponieważ obejmują one konkretną współpracę w kluczowych dziedzinach, takich jak reforma programów nauczania i zarządzanie uniwersytetami.
Ein zusätzliches Problem entstand durch die verspätete Unterzeichnung einiger Finanzhilfevereinbarungen für TACIS-Aktionsprogramme im Jahr 2003. Daraus ergaben sich auch Verzögerungen bei den Zuschussvereinbarungen für TEMPUS-Projekte, an denen Einrichtungen aus den betreffenden Ländern mitarbeiteten.
Dodatkowe utrudnienie stanowiło późne podpisanie niektórych umów w sprawie finansowania programów działania Tacis w 2003 r. W jego wyniku opóźnieniu uległy również umowy stypendialne na projekty Tempus obejmujące instytucje z zainteresowanych państw.
Daraus ergaben sich auch Verzögerungen bei den Zuschussvereinbarungen für TEMPUS-Projekte, an denen Einrichtungen aus den betreffenden Ländern mitarbeiteten.
W jego wyniku opóźnieniu uległy również umowy stypendialne na projekty Tempus obejmujące instytucje z zainteresowanych państw.
TEMPUS-Projekte können in drei Kategorien eingeteilt werden
Nach Bewertung und Genehmigung der (insgesamt 255) Projektberichte wurden im Ganzen 1149 Zahlungen an laufende TEMPUS-Projekte geleistet.
Łącznie na bieżące projekty Tempus dokonano 1149 płatności, po zatwierdzeniu i ocenie sprawozdań z projektów (łącznie 255 sprawozdań).
Andere resultaten
Auf der Konferenz und in der Studie wurden Beispiele für innovative Verfahren vorgestellt, die im Rahmen von TEMPUS-Projekten entwickelt wurden.
Przykłady innowacyjnych praktyk z projektów w ramach programu Tempus zaprezentowano na konferencji, a także opisano w publikacji.
Diese Prioritäten sollen engere Verbindungen zwischen den TEMPUS-Projekten und der nationalen Reformagenda der Partnerländer herstellen und dadurch die Programmwirkung maximieren.
Priorytety te mają na celu ustanowienie bliższych powiązań pomiędzy projektami Tempus a krajowym harmonogramem reform krajów partnerskich, maksymalizując w ten sposób oddziaływanie programu.
An Tempus-Projekten teilnehmen können aber auch Einrichtungen und Organisationen aus folgenden Ländergruppen, jedoch nur auf Eigenfinanzierungsbasis:
Instytucje i organizacje z następujących grup krajów mogą uczestniczyć w projektach Tempus, ale jedynie na zasadzie samofinansowania:
Die NTOs können auch potenzielle Antragsteller unterstützen und bei der Überwachung von Tempus Projekten helfen.
Krajowe Biura Tempusa udzielaj równie pomocy potencjalnym wnioskodawcom i pomagaj monitorowa projekty prowadzone w ramach programu.
Parallel zum TEMPUS-Projekt hat das Ministerium für Bildung und Wissenschaft eine Arbeitsgruppe zur Einführung des nationalen Qualifikationsrahmens eingesetzt.
Równolegle z projektem TEMPUS Ministerstwo Edukacji i Nauki utworzyło grupę roboczą ds. opracowania Krajowej Struktury Kwalifikacji.
Als Teil des TEMPUS-Projekts "Learning for Europe" wird sich das Zentrum für Europäische Bildung mit den unterschiedlichen Lösungsansätzen von Bildungsreformen befassen.
Außerdem können Einrichtungen aus bestimmten Ländern, die nicht EU-Mitgliedsstaaten oder typische Tempus Partnerländer sind, die jedoch in der jeweiligen Aufforderung zur Einreichung von Projektvorschlägen angegeben werden, in Tempus Projekten als Partner teilnehmen, allerdings nur, wenn sie ihre Teilnahme selbst finanzieren.
Ponadto w projektach programu Tempus jako partnerzy mog uczestniczy instytucje z krajów wymienionych wposzcze-gólnych Zaproszeniach do składania wniosków, nie bdcych członkami Unii Europejskiej ani typowymi krajami partnerskimi programu Tempus, je li instytucje te same s nansuj swój udział w projekcie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
