Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Tendenzen
Geflecteerde vorm van Tendenz
Vertaling van "Tendenzen" in Pools
tendencje
tendencji
trendy
trendów
skłonności
tendencjami
tendencjom
tendencjach
tendencję
skłonnościami
skłonnościach
tendencja
trendami
Karmische Tendenzen allerdings reifen nicht, sondern erschöpfen sich einfach.
Natomiast, tendencje karmiczne nie dojrzewają, lecz po prostu się wyczerpują.
Daher können lediglich die im Bezugszeitraum erkennbaren Tendenzen berücksichtigt werden.
Dlatego też pod uwagę można brać wyłącznie tendencje występujące w okresie badanym.
Er war so frei von allen launischen, unberechenbaren und exzentrischen Tendenzen.
Był zupełnie pozbawiony wszelkich dziwacznych, niekonsekwentnych i ekscentrycznych tendencji.
Hinsichtlich der Reinheit von Ecstasy-Tabletten sind keine klaren Tendenzen auszumachen.
W odniesieniu do czystości tabletek ecstasy nie ma wyraźnych tendencji.
Die Zahlen und die Tendenzen sind viel zu alarmierend.
Liczby i trendy są naprawdę zbyt niepokojące.
Er stellt die neuesten Tendenzen im Baumaterialmarkt dar.
Reprezentuje najnowsze trendy na rynku materiałów budowlanych.
Mit Stimmen in ihren Köpfen, und gewalttätigen Tendenzen, die schneiden sich.
Z głosy w ich głowach, i gwałtowne tendencje, którzy odcinają się.
Verringerte Tendenzen, ununterbrochene Netze von Chromkarbiden an den Kristallgrenzen zu bilden.
Zmniejszone tendencje do tworzenia ciągłych sieci węglików chromu na granicach ziaren.
Die Grundlage, aus der es zusammengesetzt ist, hat jedoch allgemeine Tendenzen.
Jednak podstawa, z której się składa, ma ogólne tendencje.
Gegenwärtig gibt es viele dieser Tendenzen und sie sind weitverbreitet.
Obecnie te tendencje są częste i powszechne.
Die besten sozialen Apps werden von den grundlegenden menschlichen Tendenzen bestimmt.
Najlepsze aplikacje społecznościowe są napędzane przez podstawowe tendencje ludzkie.
Die Auswertung der verfügbaren statistischen Daten lässt drei große Tendenzen erkennen.
Analiza dostępnych danych statystycznych pozwala określić trzy znaczące tendencje.
Jetzt müssen wir die Tendenzen mit einer zielstrebigen Bewegung verbinden.
Teraz tendencje te należy połączyć w ukierunkowany ruch.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Tendenzen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1345. Exact: 1345. Verstreken tijd: 45 ms.
