Vertaling van "Testsystem" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Beschleunigungsausrüstung wird in diesem Testsystem für hohe Beschleunigung ausgerüstet, die andernfalls schwierig zu erzielen ist.
Zestaw przyspieszający jest wyposażony w ten system testowy, zapewniający wysokie przyspieszenie, które w innym przypadku jest trudne do osiągnięcia.
Wir haben gesicherte Daten, mit denen wir nachweisen, dass unser Testsystem erste Biomarkerinformationen über das Fortschreiten von Diabetes in einer viel einfacheren Form liefern kann.
Dysponujemy solidnymi danymi, które pokazują, że nasz system testowy może skutecznie dostarczyć na podstawie biomarkerów wstępnych informacji na temat progresji choroby w znacznie prostszym formacie.
Er kann auf alle mögliche Änderungen im Testsystem in einer fristgerechten und schnellen Art reagieren und die Zuverlässigkeit und die hohe Präzision der Steuerung sicherstellen.
Może reagować na wszelkie zmiany w systemie testowym w sposób szybki i szybki, zapewniając niezawodność i wysoką precyzję sterowania.
Der Tester kann die Überprüfung im Testsystem durchführen und sich bei deren Fehlschlagen für eine Rücknahme der Änderung in das Developer-System entscheiden, wo weitere Aufgaben zum Transport hinzugefügt werden können.
Tester może wykonać weryfikację na systemie testowym i w przypadku niepowodzenia zdecydować o cofnięciu zmiany do systemu deweloperskiego, gdzie mogą być dodane kolejne zadania do transportu.
Abstand der Lichtquelle vom Testsystem,
Darüber hinaus dürfen die jeweils verwendeten Wellenlängen und Dosen, z. B. der Wärmeemission (Infrarotbereich), für das Testsystem nicht unnötig schädlich sein.
Co więcej, zastosowane długości fal i dawki nie powinny być zbytnio szkodliwe dla systemu testowego, np. emisja ciepła (promieniowanie podczerwone).
Im Gegensatz zu vielen anderen Geräten auf dem Markt basiert hier das Testsystem auf dem Enzym Glucose Dehydrogenase, wodurch Kreuzreaktionen mit z.B. zuckerhaltigen Medikamenten vermieden werden.
W przeciwieństwie do wielu innych urządzeń dostępnych na rynku, system testowy opiera się na enzymie dehydrogenazy glukozowej, co umożliwia uniknięcie reakcji krzyżowych np. z zawierającymi cukier lekarstwami.
Während der Vorbereitung der Quelldaten lohnt es sich, ihre Qualität und Kohärenz in der Source-Anwendung durch Testen der Geschäftsprozesse an den migrierten Daten im Testsystem zu prüfen.
W trakcie przygotowania danych źródłowych warto przeprowadzić testy ich jakości i spójności w aplikacji źródłowej, przeprowadzając testy procesów biznesowych na migrowanych danych w systemie testowym.
Es ist ein vollautomatisches Testsystem, das auf der Testlesbarkeit eines Schalters mit einer Nennspannung von 250V, einschließlich ein intelligentes industrielles Kontrollsystem basiert (eingebautes Oszilloskop), eine Schalterausdauerprüfvorrichtung und einen selbst-mit Ballast beladenen Lampenlastskasten.
Jest to w pełni automatyczny system testowy oparty na czytelności testu przełącznika o napięciu znamionowym 250 V, w tym inteligentny przemysłowy system sterowania (wbudowany oscyloskop), tester wytrzymałości przełączników i samostatecznikowy moduł obciążenia lampy.
Neben dem technischen Upgrade selbst stellte die SNP auch die technische Infrastruktur und ein zusätzliches Testsystem (Quality Assurance) für die Dauer des Projekts bereit.
Oprócz samego upgrade'u technicznego SNP dostarczyło także infrastrukturę techniczną oraz udostępniło dodatkowy system testowy (quality assurance) na czas projektu.
Ihr eigenes Testsystem entwickeln wird Ihnen helfen, es zu Ihrem eigenen speziellen Anforderungen zu personalisieren.
Rozwijanie własnego systemu testowego pomogą Ci dostosować go do własnych szczególnych wymagań.
Falls Ihr Testsystem nicht ausreichend RAM zur Verfügung hat, verwenden Sie einen kleineren bs Parameter (z.B. 512MB).
W przypadku gdy system testowy nie posiada wystarczajacej ilości wolnej pamięci to należy użyć mniejszego parametru bs (np. 512MB).
Die SIP- und RTP-Softwaremodule können verteilt auf mehreren Computern installiert werden um ein dezentrales Testsystem von großer Kapazität aufzubauen.
Moduły oprogramowania SIP i RTP zainstalowane na jednym lub wielu PC mogą być kaskadowane, tworząc skalowalny system testowy o wysokiej wydajności.
