Vertaling van "Textlicher" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Erweiterung ermöglicht Ihnen das Speichern audiovisueller und textlicher Informationen als Präsentation oder Diashow.
Rozszerzenie pozwala na zapisanie informacji audiowizualnej i tekstową w postaci prezentacji lub pokazu slajdów.
Traditionelle Techniken des maschinellen Lernens konzentrieren sich vor allem auf strukturierte Daten, während die meisten verfügbaren Daten in unstrukturierter, oft textlicher Form vorliegen.
Tradycyjne techniki uczenia maszynowego koncentrują się głównie na danych ustrukturyzowanych, podczas gdy większość danych posiada formę nieustrukturyzowaną, często tekstową.
Textlicher Inhalt, Bilder und Grafiken dienen ausschließlich der persönlichen Information des Nutzers.
Zawartość tekstowa, zdjęcia i grafiki służą wyłącznie do osobistej informacji użytkownika.
„gesundheitsbezogener Warnhinweis" einen Warnhinweis in Bezug auf die schädlichen Auswirkungen eines Produkts auf die menschliche Gesundheit oder andere unerwünschte Auswirkungen des Konsums dieses Produkts, einschließlich textlicher, kombinierter gesundheitsbezogener oder allgemeiner Warnhinweise und Informationsbotschaften, gemäß dieser Richtlinie;
"ostrzeżenie zdrowotne" oznacza ostrzeżenie dotyczące niekorzystnego wpływu wyrobu na zdrowie ludzkie lub innych niepożądanych konsekwencji jego spożycia, w tym ostrzeżenia tekstowe, mieszane ostrzeżenia zdrowotne, ostrzeżenia ogólne i wiadomości informacyjne, przewidziane w niniejszej dyrektywie;
Dies könnte nicht nur in textlicher Form geschehen, sondern auch mithilfe einer visuellen Präsentation in Form einer Grafik.
Informacja przekazana klientowi może mieć nie tylko formę tekstową, lecz także obejmować elementy graficzne, na przykład w postaci ilustracji.
Aufgrund der allgemeinen Beschreibung der betreffenden Waren und der Tatsache, dass keinerlei eindeutige Hinweise visueller oder textlicher Art auf einen konkreten Wirtschaftsteilnehmer vorliegen, ist jegliche individuelle Betroffenheit des Klägers im vorliegenden Fall ausgeschlossen.
Stosunkowo ogólny opis danych towarów jak też brak jakichkolwiek elementów wizualnych lub słownych odwołujących się jasno do konkretnego podmiotu gospodarczego wykluczają w niniejszym przypadku, aby akt w jakikolwiek sposób dotyczył skarżącej indywidualnie.
Inhaltliche Entwicklung - umfasst die Erstellung, den Erwerb, die Vorbereitung und das Hochladen von textlicher oder graphischer Information für die Website im Zuge der Entwicklung der Website.
opracowanie zawartości - polega na stworzeniu, nabyciu, przygotowaniu i zamieszczeniu w witrynie internetowej informacji tekstowych lub graficznych przed zakończeniem opracowywania witryny internetowej.
In der Studie wird der Schluss gezogen, dass Warnhinweise in bildlicher Form wirksamer sind als Warnhinweise nur in textlicher Form, um die Kenntnisse über die gesundheitlichen Folgen des Rauchens zu verbessern sowie die Absicht zu festigen, das Rauchen aufzugeben11.
Ze studium wynika, że etykiety obrazkowe są skuteczniejsze niż same ostrzeżenia tekstowe, ponieważ poszerzają wiedzę o wpływie palenia na zdrowie oraz zwiększają chęć rzucenia palenia11.
