Vertaling van "tekstowa" in Duits
Po jej pobraniu do urządzenia i włączeniu, od razu dostępna jest zawartość tekstowa całej aplikacji, i to w pełnym zakresie.
Nach dem Download auf Ihr Gerät und dem Start steht der verfügbare Textinhalt der ganzen App sofort im vollen Umfang zur Verfügung.
Sprzęt szpiegowskich telefonów komórkowych może rutynowo wysyłać dzienniki, dzięki którym będziesz dokładnie wiedzieć, za każdym razem, gdy treść tekstowa zostanie wysłana lub odebrana na konkretnym śledzonym telefonie komórkowym.
Spionagegeräte für Mobiltelefone könnten Ihnen routinemäßig Protokolle senden, die Sie jedes Mal genau wissen, wenn der Textinhalt auf einem bestimmten Mobiltelefon gesendet oder beantwortet wird, das Sie verfolgen.
Jeśli zaznaczona jest ramka tekstowa, eksportowany jest cały wątek, łącznie z tekstem zakrytym.
Wenn ein Textrahmen ausgewählt ist, wird der gesamte Textabschnitt einschließlich Übersatztext exportiert.
Zmienne podpisu są aktualizowane automatycznie, gdy ramka tekstowa, zawierająca zmienną podpisu, zostaje przesunięta obok obrazu.
Beschriftungsvariablen werden automatisch aktualisiert, wenn ein Textrahmen, der eine Beschriftungsvariable enthält, in die unmittelbare Nähe eines Bilds verschoben wird.
Reklama nakładana to reklama tekstowa, graficzna lub multimedialna wyświetlana zazwyczaj na jednej trzeciej powierzchni treści u dołu.
Eine Overlay-Anzeige ist eine Text-, Image- oder Rich Media-Anzeige, die normalerweise über dem unteren Drittel des Contents eingeblendet wird.
Załóżmy, że należy sprawdzić, ile razy w zakresie komórek występuje określona wartość tekstowa lub liczbowa.
Eine Reihe von Arbeitsblattfunktionen kann Ihnen helfen herauszufinden, wie häufig ein bestimmter Text- oder Zahlenwert in einem Zellbereich vorkommt.
Łącza między wątkami nie są tworzone po użyciu narzędzia umieszczania zawartości lub polecenia Umieść i połącz, jeśli ramka tekstowa jest częścią grupy umieszczonej w kontenerze ramki graficznej. (#3125224)
Textabschnittsverknüpfungen werden nicht mit der Inhaltspipette oder dem Befehl „Platzieren und verknüpfen" erstellt, wenn ein Textrahmen Teil einer Gruppe ist, die in einem Grafikrahmen platziert wurde. (#3125224)
Oznacza to, że ramka tekstowa "Box1" będzie zawierać liczbę 6.
Nun enthält der Textrahmen „Box1" die Zahl 6.
Jeśli zawartość tekstowa została zaimportowana z innego źródła, istnieje możliwość, że jest objęta licencją zgodną z licencją CC BY-SA, ale nie GFDL (jak opisano w części "Importowanie tekstu" powyżej).
Falls der Textinhalt aus einer anderen Quelle importiert wurde, besteht die Möglichkeit, dass der Inhalt unter einer kompatiblen CC-BY-SA-Lizenz, nicht jedoch der GFDL lizenziert ist (wie obenstehend unter „Import von Texten" beschrieben).
Treść tekstowa (9 typów): Kontakty, Wiadomości tekstowe/ Komunikaty, Historia połączeń, Kalendarz, Uwagi, Przypomnienie, Zakładka Safari, Historia Safari, WhatsApp Treść mediów (3 typy): rolka aparatu fotograficznego, biblioteka zdjęciowa, zdjęcie.
Textinhalt (9 Typen): Kontakte, Textnachrichten/ iMessages, Anrufverlauf, Kalender, Notizen, Erinnerung, Safari Lesezeichen, Safari Geschichte, WhatsApp. Medieninhalt (3 Typen): Kamerarolle, Fotobibliothek, Fotostream.
Zawartość tekstowa, zdjęcia i grafiki służą wyłącznie do osobistej informacji użytkownika.
Textlicher Inhalt, Bilder und Grafiken dienen ausschließlich der persönlichen Information des Nutzers.
Możliwa jest dwukierunkowa komunikacja tekstowa między kierowcami a biurem.
Informacje tekstowa pojawia się, kiedy kierowca nie skręca samodzielnie.
