Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
The Observer
Vertaling van "The Observer" in Pools
The Observer
Observera
Pauletta hat mich neulich für den Artikel in The Observer interviewt.
Pauletta robiła ze mną wywiad do "Obserwatora".
Er schreibt regelmäßig für The Observer Kommentare, wobei seine Hauptthemen Freiheit und Bürgerrechte sind.
Regularnie publikuje w tygodniku The Observer, najczęściej poruszając kwestie związane z wolnością i prawami obywatelskimi.
The Observer, Sonntag, 18. Januar 2009...
The Observer, niedziela, 18 stycznia 2009 r...
"Beide Anlagen werden gleichzeitig den Himmel sowohl über der nördlichen als auch der südlichen Hemisphäre beobachten", berichtete Professor Katz gegenüber "The Observer".
Niebo nad północną i południową półkulą będą jednocześnie mogły badać dwa urządzenia - powiedział profesor Katz w wywiadzie dla gazety "The Observer".
Im November 2011 versuchte ein Musikproduzent und Autor für die britische Zeitung The Observer, 200.000 £ an Spenden zu sammeln, um für seine vierjährige Nichte, die an einem Hirntumor erkrankt war, die Behandlung in Burzyńskis Klinik zu finanzieren.
W listopadzie 2011 roku muzyk i redaktor brytyjskiej gazety "The Observer" poszukiwał publicznej pomocy na zebranie 200000 funtów brytyjskich na ratowanie jego 4-letniej siostrzenicy, u której rozpoznano guza mózgu, a która była leczona w klinice Burzyńskiego.
"Dies ist wichtig, weil der Magnet- und der Geruchssinn von Tauben erstmals gleichzeitig getestet wurden", sagte Dr. Gagliardo gegenüber der Zeitung "The Observer".
To ważne, ponieważ po raz pierwszy odczuwanie pola magnetycznego i zapachu było badane jednocześnie - powiedziała dr Gagliardo w rozmowie z gazetą "The Observer".
Er ist derzeit als Kolumnist für The Observer und als Blogger für The Spectator tätig.
Obecnie jest felietonistą dziennika The Observer i blogerem na portalu The Spectator.
Peter Preston, Jahrgang 1938, schreibt Kommentare für The Guardian und The Observer.
Peter Preston (ur. 1938) jest brytyjskim dziennikarzem zamieszczającym felietony w dzienniku The Guardian i tygodniku The Observer.
2003 kürte ihn The Observer zu einem der fünfzig witzigsten Briten.
W 2003 r. The Observer ogłosił go jednym z 50 najzabawniejszych Brytyjczyków.
Helen Pidd ist Korrespondentin von The Guardian und The Observer in Berlin.
Helen Pidd jest berlińskim korespondentem Guardiana i Observera.
Übrigens liegt Dvori od Škrapi in unmittelbarer Nähe des Städtchens Motovun, das vom britischen Wochenblatt The Observer und von seiner Schwesterzeitung Guardian als Ort erwähnt wurde, in dem das Motovun Film Festival stattfindet, es wurde aber auch aufgrund seiner Schönheit gelobt.
Dvori od Škrapi znajdują się niedaleko zabytkowego miasteczka Motovun, które brytyjski tygodnik The Observer i gazeta Guardian wymieniają jako miejsce, w którym odbywa się Motovun film Festival, a przy tym zachwycają się jego urokiem.Zostaw wiadomość!
Diese in The Observer veröffentlichte Stellungnahme, ist eine Reaktion auf die Festsetzung des Ehepartners des Guardian-Journalisten Glenn Greenwald, welcher die Spionage gegen mehrere Verbündete der USA durch die amerikanische Sicherheitsbehörde NSA aufgedeckt hatte.
Powyższy list opublikowany w Wielkiej Brytanii przez dziennik Observer, napisany został po zatrzymaniu partnera dziennikarza Guardiana, Glenna Greenwalda, który ujawnił działania szpiegowskie, jakimi amerykańska Agencja Bezpieczeństwa Narodowego (NSA) objęła szereg sojuszników Stanów Zjednoczonych.
Mein Gast, Carole Cadwalladr, schreibt für die britischen Zeitungen The Observer und The Guardian.
Mój gość, Carole Cadwalladr, pisze dla brytyjskich gazet, Observera i Guardiana.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor The Observer in het Duits
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 20 ms.
