Vertaling van "Thin Client" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anwender möchten in der Lage sein, von jedem Gerät - sei es ein Notebook, Tablet, Thin Client oder normaler Desktop - und idealerweise von jedem Ort und zu jeder Zeit auf ihre Daten zuzugreifen.
Użytkownicy chcą mieć możliwość dostępu do danych z dowolnego urządzenia, w tym notebooka, tabletu, terminala lub zwykłego komputera stacjonarnego, najlepiej z dowolnego miejsca i w dowolnym czasie.
Dieser Client ist das direkte Gegenteil von dem, was der Thin Client ist, und bezieht sich auf den größten Teil der Verarbeitungsaktivität, die nicht auf die zentralen Mainframe-Server angewiesen ist, die die Daten und Informationen verarbeiten.
Klient ten jest bezpośrednim przeciwieństwem tego, czym jest klient cienki i odnosi się do większości czynności przetwarzania, które nie są uzależnione od centralnych serwerów mainframe przetwarzających dane i informacje.
Die mobile Computerwelt legt den Schwerpunkt auf Thin Client Computing, wie es für die Interaktion von rechenstarken Geräten mit weniger fähigen tragbaren und tragbaren Geräten notwendig ist.
Świat komputerów przenośnych kładzie nacisk na komputery typu "thin client", ponieważ jest to niezbędne do współdziałania urządzeń o dużej mocy obliczeniowej z mniej zdolnymi urządzeniami ręcznymi i przenośnymi.
Die Haupteinheit eines Thin Client im Sinne dieser Spezifikation muss zur Nutzung an einem festen Standort (z. B. auf einem Schreibtisch) und nicht als tragbares Gerät bestimmt sein.
Główna jednostka cienkiego klienta objętego niniejszą specyfikacją musi być przeznaczona do eksploatacji jako jednostka stacjonarna (umieszczona np. na biurku), a nie do korzystania przenośnego.
Von der Nachfrageseite her besteht nach Ansicht von HP Substituierbarkeit zwischen Desktops und Notebooks; höherwertigen Desktops oder Notebooks sowie stationären oder mobilen Arbeitsplatzrechnern (Workstations); Desktops oder Notebooks und tragbaren oder stationären Thin Client Terminals.
HP uważa, że istnieje zastępowalność od strony popytu między: komputerami stacjonarnymi i notebookami; komputerami stacjonarnymi lub notebookami klasy wyższej oraz stacjami roboczymi (stałymi lub ruchomymi); komputerami stacjonarnymi lub notebookami oraz terminalami typu cienki klient (przenośnymi i stacjonarnymi).
Thin Client Computing ist eine der natürlicheren Möglichkeiten, Rechendienste aufrechtzuerhalten, ohne die Rechenleistung des Empfängers zu beeinträchtigen.
Cienkie przetwarzanie klienckie jest jednym z bardziej naturalnych sposobów utrzymania usług obliczeniowych bez konieczności poświęcania mocy obliczeniowej komputera odbiorcy. Gruby lub tłusty klient
HP Thin Client jetzt 35% billiger.
Um nicht nur die Installation der Hardware zu vereinfachen, sondern auch die Konfiguration und Inbetriebnahme des Box Thin Client, ist die Firmware VisuNet RM Shell 5 bereits vorinstalliert und für verschiedene Leitsysteme sogar schon vorkonfiguriert.
Aby ułatwić nie tylko montaż sprzętu, lecz także konfigurację i instalację cienkiego klienta w obudowie, w urządzeniu zainstalowano i wstępnie skonfigurowane oprogramowanie sprzętowe VisuNet RM Shell 5 do różnych systemów sterowania.
Mapbender, Sehr beliebt, verwendet als Thin Client mit Mapserver im Fall von IDE Guatemala.
Mapbender, Bardzo popularne, używane jako cienki klient z Mapserver w przypadku IDE Gwatemali.
HP 2533t Mobile Thin Client Nachschlagewerk
Kurzanleitung für HP Compaq t5710 Thin Client Thin Clients
Przeczytaj online Thin Client HP Compaq t5710 Thin Client Instrukcja Użytkownika
HP Compaq t5720 Thin Client Kurzanleitung
HP 4410t Mobile Thin Client Instrukcja Obsługi
Unterschiede in den Durchschnittspreisen zwischen Desktops, Notebooks, Thin Client Terminals und Arbeitsplatzrechnern sprechen nach Auffassung von HP nicht dagegen, von der Existenz eines einzigen Marktes auszugehen.
HP uważa, że różnice w średnich cenach między komputerami stacjonarnymi, notebookami, terminalami typu cienki klient i stacjami roboczymi nie stanowią przeszkody w stwierdzeniu, że istnieje jeden rynek.
