Verbreiten Sie ein paar Blütenblätter auf dem Tischtuch für den letzten Schliff.
Rozprowadzić kilka róż na obrus na wykończenie.
Können Sie sich ein Strandtuch, Decke, Überdecke und Tischtuch in einem vorstellen?
Wyobrażasz sobie ręcznik plażowy, koc, narzutę i obrus w jednym?
Und auf dem Teller bitte, nicht auf dem Tischtuch.
I prosze wszystko na talerzu, nic na obrusie.
OK, ihr Tiere. Esst nicht das Tischtuch mit.
Dobra, dzikusy, postarajcie się nie zjeść obrusu.
Ein langes Tischtuch bis zum Boden wirkt elegant, aber es ist auch gut, weil es Dinge verstecken kann, die unter dem Tisch liegen.
Długi obrus do podłogi wygląda elegancko, ale jest również dobry, ponieważ może ukryć rzeczy leżące pod stołem.
Ein kleiner runder Tisch wird im Wohnzimmer gut aussehen, wenn Sie ihn mit einem Tischtuch auf dem Boden decken und eine Lampe und Bücher darauf legen.
Mały okrągły stół będzie dobrze wyglądał w salonie, jeśli pokryjesz go obrusem na podłodze i położysz na nim lampę i książki.
Sie können kein Tischtuch verwenden, sondern einen Weg legen (einen breiten Stoffstreifen).
Nie można użyć obrusu, ale położyć ścieżkę (szeroki pas materiału).
Sehr originelles Aussehen, wenn der Tisch mit einem hellen Tischtuch bedeckt ist und eine Schicht aus durchsichtigem Tüll darauf liegt.
Bardzo oryginalny wygląd, jeśli stół pokryty jest jasnym obrusem, a na wierzchu ułożona jest warstwa półprzezroczystego tiulu.
Es macht keinen Sinn, ein Glastisch zu kaufen, wenn Sie es mit einem Tischtuch abdecken wollen.
Nie ma sensu, aby kupić szklany stolik, jeśli chcesz, aby przykryć obrusem.
Der Küchentisch ist mit einem Tischtuch bedeckt, an den Fenstern hängen durchbrochene Vorhänge, die Betten sind mit handgemachten Bezügen bedeckt, auf dem Boden liegen selbstgemachte Teppiche oder Tierhäute.
Stół kuchenny przykryty jest obrusem, na oknach zawieszone są ażurowe zasłony, łóżka pokryte są ręcznie robionymi okładkami, domowymi dywanami lub skórami zwierząt umieszczonymi na podłodze.
Dieser Junge ist dein Besuch... und wenn er das Tischtuch mitessen will, dann darf er das, hörst du mich?
Ten chłopiec jest twoim gościem... i jeśli ma ochotę zjeść ten obrus, masz mu pozwolić, rozumiesz?
Um auf dem Tisch zu arbeiten (glatte Oberfläche) legen Sie ein unnötiges Tischtuch, darauf legen wir das "Werkstück".
Do pracy na stole (gładka powierzchnia) położyć niepotrzebny obrus, na nim kładziemy "przedmiot obrabiany".
Diese sieben Leitungen sind auf einem flachen, unflexiblen Tischtuch mit jeweils 8 mm Anschlüssen gruppiert.
Te siedem przewodów są zgrupowane na płaskim, nieelastyczny obrus z 8 mm złącza na każdym końcu.
