Dodatkowo zawiąż wiązki wstążkami zgodnie z odcieniem obrusu, załóż żywą różę - to przedstawienie wygląda bardzo oryginalnie.
Binden Sie die Bündel nach dem Ton der Tischdecke mit Bändern, befestigen Sie eine lebende Rose - diese Leistung sieht sehr originell aus.
Nasze bezpieczne dla żywności obrusy i podkładki zapewniają, że żaden barwnik, zapach ani smak nie przenosi się z obrusu na żywność.
Unsere lebensmittelechten Tischdecken und Platzsets stellen sicher, dass keine Farbstoffe, kein Geruch und kein Geschmack von der Tischdecke auf das Nahrungsmittel übertragen werden.
Nie można użyć obrusu, ale położyć ścieżkę (szeroki pas materiału).
Sie können kein Tischtuch verwenden, sondern einen Weg legen (einen breiten Stoffstreifen).
W drugim przypadku nie da się obejść bez dużego okrągłego stołu, dzianinowego obrusu ze szczotkami i cieniutkiej tkaniny obszytej grzywką, która w cieplejsze wieczory rozprowadza ciepłe bursztynowe światło.
Im zweiten Fall kommt man nicht auf einen großen runden Tisch, ein gestricktes Tischtuch mit Pinsel und einen mit Fransen gesäumten, leicht fallenden Stoffschirm, der an warmen Abenden warmes, bernsteinfarbenes Licht verströmt.
Konieczne jest również użycie obrusu i serwetek wykonanych z naturalnych tkanin (lnu, bawełny), ponieważ właściciel roku woli przyrodę.
Es ist auch notwendig, eine Tischdecke und Servietten aus natürlichen Stoffen (Leinen, Baumwolle) zu verwenden, weil Der Besitzer des Jahres bevorzugt das Natürliche.
Wystarczy go rozjaśnić i udekorować wazami z kompozycjami z dzikich kwiatów, pstrokatych zasłon, obrusu z ornamentem.
Es ist genug, um es nur aufzuhellen und mit Vasen mit Zusammensetzungen von wilden Blumen, bunten Vorhängen, einer Tischdecke mit Ornament zu schmücken.
Jeśli zdecydujesz się zawiązać szydełkowy szydełk lub druty, na podstawie schematów dowolnego obrusu lub nawet serwetek, po prostu zmodyfikuj na niezbędny rozmiar i wybierz struny.
Wenn Sie sich entscheiden, eine Schalhäkelarbeit oder Stricknadeln zu binden, für eine Basis nehmen Sie Schemas jeder Tischdecke oder sogar Servietten, ändern Sie einfach auf die notwendige Größe und wählen Sie Schnüre aus.
Myślałam że niebieskie będą lepiej pasować do obrusu.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
