Das anzuwendende Verfahrensrecht bestimmt sich nach den Vorschriften des Titels X.
Mające zastosowanie przepisy proceduralne ustala się zgodnie z przepisami tytułu X.
Die Bestimmungen des vorliegenden Titels sind auf homöopathische Tierarzneimittel anwendbar.
Przepisy niniejszego tytułu stosuje się do weterynaryjnych homeopatycznych produktów leczniczych.
Zur Erzielung von Kohärenz mit der Änderung des Titels des Rahmenbeschlusses.
Dla zachowania spójności ze zmianami w tytule decyzji ramowej.
Ergibt sich aus der Änderung des Titels.
Poprawka związana ze zmianą wprowadzoną w tytule.
Die meisten Frauen mögen mich nur wegen meines Titels.
Większość kobiet, które spotykałem, lubiło mnie tylko przez mój tytuł.
Die Verwaltungsmittel werden innerhalb eines Titels in einem einzigen Kapitel ausgebracht.
Środki administracyjne na dany tytuł grupuje się w jednym rozdziale.
Ich befürchte, dass die Menschen mich nur wegen meines Titels respektieren.
Obawiam się, że ludzie szanują mnie z powodu tytułu.
Für die Zwecke dieses Titels werden Staatenlose den Drittstaatsangehörigen gleichgestellt.
Do celów niniejszego tytułu, bezpaństwowcy są traktowani jak obywatele państw trzecich.
Aber die Änderung des Titels nur betont die soziale Einheit der Mitglieder.
Jednak zmiana tytułu tylko podkreśla społeczną jedność jej członków.
Aber es kann auch ein kreativer Aspekt des Titels geben.
Ale może to być twórczy aspekt tego tytułu.
Alle besonderen Vermerke sind am Ende dieses Titels aufgeführt.
Wszelkiego rodzaju informacje dodatkowe są wymienione na końcu niniejszego tytułu.
Es gibt eine Funktion zum automatischen Einfügen eines einzelnen Titels auf allen Seiten.
Istnieje funkcja automatycznego wstawiania pojedynczego tytułu do wszystkich stron.
Die Bestimmungen dieses Titels finden auch Anwendung auf homöopathische Arzneimittel.
Przepisy niniejszego tytułu stosuje się do homeopatycznych produktów leczniczych.
