Es hat grundlegende Parameter für die Einstellung des Bildes und des Tons.
Ma podstawowe parametry do regulacji obrazu, dźwięku.
Mit jeder aufgezeichneten Information in der Geschichte des Tons.
Każdą najmniejszą nagraną informacją - w historii dźwięku.
Eine Änderung des Tons, der Emotion, Bewegung und Abwechslung - sie vergrößern das Potenzial der Vermittlung.
Zmiana tonu, emocji, ruch i urozmaicenie - zwiększą potencjał przekazu.
Gelb konkurriert aktiv mit allen Schattierungen von Rot, und nähert sich Orange, vertieft das Spektrum des roten Tons.
Żółty aktywnie konkuruje ze wszystkimi odcieniami czerwieni, a zbliżając się do pomarańczy pogłębia widmo czerwonego tonu.
Die Farbe des fertigen Produkts kann durch die chemische Zusammensetzung des Tons und die Art der Herstellung beeinflusst werden.
Na kolor gotowego produktu może wpływać skład chemiczny gliny i sposób jej wytwarzania.
Inzwischen hat die Herstellung von keramischen Ton auch zur Kenntnis, dass schlechte Qualität des Tons mit mehr Mikroorganismen und schädliche Substanzen, auch ohne die Glasur kann eine Schädigung der menschlichen Gesundheit verursachen kann.
Tymczasem do produkcji wyrobów ceramicznych z gliny również pamiętać, że niska jakość gliny z więcej drobnoustrojów i szkodliwych substancji, nawet bez glazury może spowodować szkody dla zdrowia ludzkiego.
Eine höhere Abtastrate erzeugt ein genaueres, volleres Abbild des aufgenommenen Tons.
Wyższa częstotliwość próbkowania pozwala uzyskać dokładniejszą i pełniejszą reprezentację nagranego dźwięku.
Ändern wir also die Frequenz des Tons, und schauen, was mit dem Feuer passiert.
A teraz zmieńmy częstotliwość dźwięku i sprawdźmy, co stanie się z ogniem.
Dank der Funktion der Verbindung des Tons mit dem Text kann das blinde Kind aktiv am Unterricht teilnehmen.
Dzięki funkcji połączenia dźwięku z tekstem, niewidome dziecko może czynnie uczestniczyć w zajęciach lekcyjnych.
Die Kamera und der Monitor sind zu nahe beieinander und verursachen eine Rückkopplung des Tons
Kamera i monitor są za blisko siebie, powodując sprzężenie dźwięku
Darüber hinaus können Sie aufgrund der Konfiguration der Schürze die Menge des gewählten Tons vollständig regulieren, was sicherlich von Vorteil ist.
Ponadto można całkowicie regulować ilość wybranego tonu ze względu na konfigurację fartucha, co jest z pewnością korzystne.
Um ein ausgewogenes Farbgleichgewicht zu erhalten, können Sie 3 Farben eines Tons harmonisch kombinieren.
Aby zachować równowagę kolorów, można harmonijnie połączyć 3 kolory jednego tonu.
Um diese Frage zu verstehen, ist es notwendig zu verstehen, was den Charakter des Tons in einem beliebigen Wort einschließlich des Namens bestimmt.
Aby zrozumieć to pytanie, konieczne jest zrozumienie, co decyduje o charakterze dźwięku w jakimkolwiek słowie, łącznie z nazwą.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
