Wenn mir ein Ton gefällt, halte ich ihn eben lang.
Kiedy spodoba mi się jakiś dźwięk, to go przeciągam.
Ich musste dich aufschneiden, um einen vernünftigen Ton herauszubekommen.
Musiał cię otworzyć, żeby wydobyć z ciebie lepszy dźwięk.
Ich ignoriere Ihren drohenden Ton, damit wir uns zivilisiert unterhalten.
Zignoruję ten złowieszczy ton z nadzieją, że możemy po ludzku porozmawiać.
Wovon immer Sie da reden, ihr Ton gefällt mir nicht.
Nie wiem, o czym mówisz i nie podoba mi się twój ton.
Kraśnicka und im Allgemeinen podlubelska Ton ist klar, gelblich.
Kraśnicka i w ogóle podlubelska glina jest jasna, żółtawa.
Um eine solide Ziegelimitation zu erhalten, wird der Ton mit Granitsplittern gemischt.
Aby uzyskać solidną imitację cegły, glina jest mieszana z wiórkami granitowymi.
Der Ton war aus, aber ich habe den Kern verstanden.
Dźwięk był wyłączony, ale chyba załapałem o co chodziło.
Streichen Sie von rechts nach links, um den Ton zu steuern.
Przesuń palcem od prawej do lewej, aby sterować dźwiękiem.
Durch Luft wird der Ton entwickelt, geformt und gestaltet.
Przez powietrze dźwięk rozwija się, jest formowany i kreowany.
Das ist, weil der Ton zurück zu dem Instrument reflektiert wird.
Jest tak, ponieważ dźwięk zostanie odbity z powrotem na instrument.
Teppich und Linoleum sind einen Ton wert, ohne große Zeichnungen.
Dywan i linoleum są warte jednego tonu, bez dużych rysunków.
Obwohl ein warmer und kühler Ton verwendet wird, erwärmt sich der Innenraum.
Chociaż używany jest ciepły i chłodny dźwięk, wnętrze będzie ciepłe.
Je mehr Ton in, desto mehr lohnt sich Ausheben von Gräben.
Im więcej gliny w nim, tym bardziej warto kopanie rowów.
