Meine Transaktion wurde automatisch geschlossen, obwohl ich es nicht genehmigt habe.
Moja transakcja została zamknięta automatycznie, choć nie wyraziłem/am na to zgody.
Wenn eine Transaktion festgeschrieben wird, gibt es einen Punkt ohne Wiederkehr.
Kiedy transakcja zostanie zatwierdzona, nie jest punktem bez powrotu.
Ich kann dir bei deiner laufenden Transaktion helfen, weißt du.
Wiesz, że mogę ci pomóc przy twojej operacji.
Überdies gehen auch die Prüfer nicht auf diese wichtige Transaktion ein.
Ponadto audytorzy nie pozostawili uwag na temat tej ważnej transakcji.
Wir können nicht mehrere Pay Pal-Zahlungen für eine einzige Transaktion akzeptieren.
Nie możemy zaakceptować wielu płatności pay pal dla pojedynczej transakcji.
Das bedeutet, dass Sie nicht auf irgendeine Transaktion warten müssen.
Oznacza to, że nie musisz czekać na żadną transakcję.
Unabhängig vom Einsatz ist der Gewinn für jede einzelne Transaktion begrenzt.
Niezależnie od wysokości zakładu maksymalna wygrana dla jednej transakcji jest ograniczona.
Darüber hinaus gibt es spezielle Services, die eine solche Transaktion unterstützen.
Ponadto istnieją specjalne usługi, które pomagają w takiej transakcji.
Auf ein Computernetzwerk, praktisch jede Transaktion ist abhängig von der Zeit.
W sieci komputerowej, praktycznie każda transakcja jest uzależniona od czasu.
Die Transaktion kann stattdessen über ein Übernahmeangebot nach englischem Recht durchgeführt werden.
Transakcja może zostać przeprowadzona na drodze oferty przejęcia na mocy prawa angielskiego.
Komplette Dienstleistung der Transaktion, Hilfe bei den Verhandlungen und Formalitäten.
Kompleksowa obsługa transakcji, pomoc w negocjacjach i w załatwianiu formalności.
Die Transaktion wird intern ohne die Verwendung von Fremdkapital finanziert.
Transakcja jest finansowana wewnętrznie, bez wykorzystania zewnętrznego kapitału dłużnego.
Der durch das Institut berechnete risikogewichtete Betrag der hypothetischen Transaktion ist auszuweisen.
Zgłasza się ważoną ryzykiem kwotę obliczoną przez instytucję w odniesieniu do hipotetycznej transakcji.
