Examples with "Transferpreis" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Steuerberatung, Transferpreis, BEPS - WTS Saja Sp. z o.o. Polski
Kancelaria doradztwa podatkowego, tax advisor, międzynarodowe prawo, beps - WTS Saja Sp. z o.o.
einen Transferpreis manuell anzupassen oder festzulegen, wenn der bezahlte Transferpreis zu weit vom Marktwert entfernt lag (d.h. zu hoch oder verdächtig).
Um den Transferpreis zu erfahren, wählen Sie bitte den Ausgangspunkt (Stadt, Flughafen etc.) aus und geben auf der nächsten Seite den Ankunftsort an.
Lista kierunków Żeby zapoznać się z ceną transferu, wybierz miejsce odjazdu (miasto, lotnisko itp.) i na następnej stronie wskaż miejsce przyjazdu...
Auch Zulieferverträge, in denen der Auftraggeber den Transferpreis für das Vertragszwischenprodukt zwischen Zulieferern in einer Zulieferungs-Wertschöpfungskette festsetzt, fallen grundsätzlich nicht unter Artikel 53 Absatz 1, sofern die Vertragsprodukte ausschließlich für den Auftraggeber hergestellt werden.
Również porozumienia podwykonawcze, zgodnie z którymi wykonawca określa cenę transferową pośredniego produktu objętego porozumieniem obowiązującym między podwykonawcami w łańcuchu wartości podwykonawstwa, zasadniczo wykraczają poza zakres art. 53 ust. 1, pod warunkiem że produkty objęte porozumieniem są wytwarzane wyłącznie dla wykonawcy.
Der Transferpreis des Erzeugnisses werde nicht transparent sein und eher der Rentabilitätssteigerung von Hierros Añón und Rodonita auf dem rückläufigen Markt als der von Siderúrgica Añón dienen.
Polityka cen transferowych w odniesieniu do produktu będzie nieprzejrzysta i będzie prawdopodobnie nastawiona bardziej na maksymalizację w dłuższym okresie rentowności Hierros Añón i Rodonita niż Siderúrgica Añón.
Um den Transferpreis zu erfahren, wählen Sie bitte den Ausgangspunkt (Stadt, Flughafen etc.) aus und geben auf der nächsten Seite den Ankunftsort an.
Żeby zobaczyć wartość transferu z Brescia Do Mediolanu, Lotnisko Malpensa, Linate, Bergamo, lub do innego miasta/lotniska, wybierz miesce przyjazdu, które Cię interesuje.
Andere resultaten
Wir erbringen Dienstleistungen u. a. im Bereich direkter und indirekter Steuern, darunter die Verbrauchssteuer, sowie bei Angelegenheiten im Zusammenhang mit Transferpreisen und Sonderwirtschaftszonen.
Świadczymy usługi m. in. w obszarze podatków bezpośrednich i pośrednich, w tym podatku akcyzowego, zagadnień związanych z cenami transferowymi i specjalnymi strefami ekonomicznymi.
Er spezialisiert sich auf Bearbeitung von Steuerunterlagen für Geschäfte mit verbundenen Unternehmen, Methodologie der Abrechnungen sowie Projekte der Politik von Transferpreisen für Subjekte, die in vielen Branchen tätig sind.
Specjalizuje się w opracowaniu dokumentacji podatkowych dla transakcji z podmiotami powiązanymi, metodologii rozliczeń oraz projektów polityki cen transferowych dla podmiotów działających w wielu branżach.
Zweitens könnten wir mithilfe eines Systems des Gewinnvergleichs vor allem effektiv gegen multinationale Unternehmen vorgehen, die durch die Manipulation von Transferpreisen versuchen, Steuern zu hinterziehen.
Po drugie, stosując system porównawczej kalkulacji zysków, moglibyśmy podejmować skuteczne działania, zwłaszcza przeciwko przedsiębiorstwom wielonarodowym, które dopuszczają się manipulacji cenami transferowymi, by uchylić się od zobowiązań podatkowych.
Er Fragen der Wirtschaftstätigkeitbesteuerung, der Transferpreisen und der Investitionsermäßigungen auf dem Beispiel von den Sonderwirtschaftszone angesprochen.
Poruszył między innymi zagadnienia opodatkowania działalności gospodarczej, cen transferowych oraz ulg inwestycyjnych na przykładzie Specjalnych Stref Ekonomicznych.
Durch die Arbeit mit Transferpreisen oder die Wahl der Orte für die Anlage ihres Kapitals haben große Unternehmen die Möglichkeit, Steuern zu umgehen.
Duże spółki wybierają ceny transferowe i opodatkowanie ich kapitału w państwie macierzystym jako opcje umożliwiające im uniknięcie podatku.
Die OECD-Mitgliedstaaten können also eine Anpassung von Transferpreisen als angemessen betrachten, wenn die Bedingungen der geschäftlichen und finanziellen Beziehungen bei einem konzerninternen Geschäftsvorfall sich von den Bedingungen unterscheiden, die bei Fremdvergleichsgeschäftsvorfällen zu erwarten wären.
Innymi słowy, państwa członkowskie OECD uważają, że korekta cen transferowych jest uzasadniona wówczas, gdy warunki regulujące stosunki handlowe i finansowe w ramach transakcji wewnątrz grupy różnią się od warunków, których można byłoby oczekiwać w ramach porównywalnych transakcji na wolnym rynku.
Die EU wird sich im Kampf gegen illegale Kapitalabflüsse aus den Entwicklungsländern für die Stärkung der Transparenz internationaler Finanzströme einsetzen, u.a. durch den Ausbau der Kapazitäten für die Ermittlung der missbräuchlichen Gestaltung von Transferpreisen.
W celu zwalczania nielegalnych wpływów kapitałowych z krajów rozwijających się UE angażuje się w poprawę przejrzystości międzynarodowych przepływów finansowych, np. poprzez wspieranie zdolności wykrywania przypadków nadużywania cen transferowych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
