Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Transpondern

Vertaling van "Transpondern" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
transponderów
transponderami
transpondery
transponderach
Drei kleine Löcher: angenommen zu den verschiedenen Größen von Transpondern
Trzy małe dziury: przystosowane do różnych rozmiarów transponderów
Kapazität für die Speicherung von bis 2000 Transpondern und von 5000 Kanälen
Pojemność do przechowywania do 2000 transponderów i 5000 kanałów
Um eine funktionierende Kommunikation zwischen Transpondern und Lesegeräten unterschiedlicher Hersteller zu gewährleisten, wurden die ISO-Normen 11784 und 11785 entwickelt und 1996 veröffentlicht.
W celu zapewnienia właściwej komunikacji pomiędzy transponderami i czytnikami pochodzącymi od różnych producentów, opracowano normy ISO 11784 oraz 11785, opublikowane w 1996 r.
Modus-S-Abfragesysteme verwenden beim Betrieb mit einem SI-Code und sofern sie durch einen entsprechenden Betriebsparameter dafür freigeschaltet sind, für die Abfrage von Transpondern ohne SI-Code-Fähigkeit die Meldungen gemäß Modus-S-Multisite-Lockout-Protokoll, die für den II-Code-Betrieb vorgesehen sind.
Interrogatory modu S, jeśli działają z kodem SI i jeśli pozwala na to odpowiedni parametr operacyjny, łączą się z transponderami bez funkcji kodu SI za pomocą komunikatów wykorzystujących wielosensorowy protokół blokowania modu S, przewidziane dla stosowania kodu II.
Hierzu gehören beispielsweise die mit Altsystemen einhergehenden Anforderungen für fahrzeugseitige Zugsicherungssysteme, so dass fahrzeugseitige ZZS-Systeme so konstruiert, eingebaut und überprüft werden können, dass sie Signale von den streckenseitigen Transpondern des Altsystems erkennen und darauf reagieren können.
Będą to na przykład wymagania w zakresie współpracy pokładowych systemów ochrony pociągu z urządzeniami starszego typu, dzięki którym możliwe będzie takie zaprojektowanie, zainstalowanie i zweryfikowanie pokładowych systemów sterowania, by były one zdolne do rozpoznawania sygnałów przekazywanych przez przytorowe transpondery systemu starszego typu i reagowania na nie.
Rundsicht-Sekundärradar (im Folgenden: SSR): Rundsicht-Radarsystem, das mit Sendern oder Empfängern und Transpondern arbeitet;
wtórny radar dozorowania (dalej zwany SSR) oznacza system radarowego nadzoru, który wykorzystuje nadajniki lub odbiorniki i transpondery;
mindestens 20 cm bei Boli und injizierbaren Transpondern, die mit Handlesegeräten gelesen werden,
dla czytników przenośnych: przynajmniej 20 cm w przypadku kapsułek ceramicznych i wszczepianych transponderów;
Automatische Netzsuche nach eben addierten Transpondern
Automatyczne wyszukiwanie sieci dla nowo dodanych transponderów
Die Normung der Implantationsstelle für Transponder und die Angabe dieser Stelle im Identifizierungsdokument dürfte das Auffinden von implantierten Transpondern erleichtern.
Normalizacja miejsca wszczepiania transponderów oraz zapisanie tego miejsca w dokumentach identyfikacyjnych powinno ułatwić zlokalizowanie wszczepionych transponderów.
keinen Lockout bei Transpondern verwenden, die in ihrem Datalink-Fähigkeitsbericht keine SI-Fähigkeit melden oder ihre Datalink-Fähigkeit nicht melden können; oder
nie blokowały transponderów niezgłaszających funkcji SI w swoim raporcie funkcji łącza danych lub niemogących zgłosić swojej funkcji łącza danych, lub
Ist der II/SI-Code-Betrieb aktiviert, sind die Lockout-Karten bei Transpondern ohne SI-Code-Fähigkeit nicht zu berücksichtigen.
W przypadku gdy stosowanie kodu jest uruchomione, konfiguracje blokowania nie są uwzględniane dla transponderów bez funkcji kodu SI.
In ihr werden Maßnahmen zur Verbesserung der Schiffssicherheit, der Rettung von Menschenleben auf See und des Schutzes der Meeresumwelt, etwa die Einführung von Transpondern (AIS) und die Schaffung von Notliegeplätzen, zusammengeführt.
Włącza ona środki podnoszące poziom bezpieczeństwa statków, ochrony życia na morzu i ochrony środowiska morskiego, takie jak wprowadzenie transponderów (AIS) i utworzenie portów schronienia.
In unserem Angebot finden Sie unterschiedliche Ausstattungselemente: von Funkstationen, Transpondern, Navigationsempfängern, GPS-Empfängern, Lautsprecherbedientafeln, über die ELT-Sender, Wetterradare und viele weitere Geräte gemäß Bedürfnissen des Nutzers.
W swojej ofercie posiadamy różnorodną ofertę wyposażenia radionawigacyjnego poczynając od radiostacji, transponderów, odbiorników nawigacyjnych, odbiorników GPS, audiopaneli, nadajników ELT, radarów pogodowych i wiele innych urządzeń wedle potrzeby użytkownika.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Transpondern in het Duits

Publiciteit

Suggesties

von transpondern 1

Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 31 ms.