Vertaling van "Traufen" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ihre Fähigkeit, sich ohne weiteres zu vermehren, ist die größte Bedrohung, und wenn sie nicht kontrolliert werden, werden sie bald einige Zentimeter Kot auf Fensterbänken, in Traufen und auf Autos haben, die unter ihren Nistplätzen geparkt sind.
Ich zdolność do szybkiego rozmnażania się jest największym zagrożeniem, a gdy nie będzie kontrolowana, wkrótce będzie miała kilka centymetrów odchodów na parapetach okiennych, w okapach i na samochodach zaparkowanych pod ich gniazdami.
Die Stachelbänder können an Wänden, Zäunen oder Traufen montiert werden, ohne dass schwere Abspannpfosten, Stützen oder Warndrähte benötigt werden.
Drut kolczasty Taśmy z zadziorami można montować na ścianach, ogrodzeniach lub okapach bez potrzeby stosowania wytrzymałego słupka naprężającego, wsporników lub drutów ostrzegawczych.
Es kann mit Hilfe von Traufen durchgeführt werden, die an speziellen Halterungen an der Wand montiert sind.
Można to wykonać za pomocą okapów, które są zamontowane na specjalnych wspornikach do ściany.
Richtige Wahl von Traufen und Vorhängen - Vorhänge sollten fast die gesamte Länge der Wand abdecken, sonst sehen sie zu ungeschickt und unpassend aus.
Prawidłowy dobór okapów i zasłon - zasłony powinny obejmować prawie całą długość ściany, w przeciwnym razie będą wyglądać zbyt nieporęczne i nieodpowiednie.
Aber es ist erwähnenswert, dass hölzerne Traufen zuverlässig und langlebig sind, aber sie sind nicht billig genug.
Ale warto wspomnieć, że drewniane okapy są niezawodne i trwałe, ale nie są wystarczająco tanie.
In diesem Stadium werden Traufen genäht, ein Kunststoff- oder Metallrinnensystem installiert und Schneehalter installiert.
Na tym etapie szyje się okapy, instaluje się system rynnowy z tworzywa sztucznego lub metalu i montuje się uchwyty na śnieg.
Eine Sichtprüfung und ein einfaches Reinigen der Traufen und Abflüsse reicht in der Regel aus.
Von den Traufen hängt der Weg ab, an dem der Vorhang befestigt wird.
Od okapu zależy od sposobu przymocowania do niego kurtyny.
Wasser floss durch Traufen, trommelte auf das Zinkdach wie Gewehrsalven, marschierte wie ein Heer durch die Bäume, floss über, wurde zum Wasserfall, donnerte in die Regentonnen, dass es klang wie Trommelwirbel.
Woda spływająca rynną ogłuszającą kanonadą na blaszany dach, marsz potężnej armii przez drzewa, woda spadająca kaskadą, brzmiąca jak koncert na bębnach.
