Ich zdolność do szybkiego rozmnażania się jest największym zagrożeniem, a gdy nie będzie kontrolowana, wkrótce będzie miała kilka centymetrów odchodów na parapetach okiennych, w okapach i na samochodach zaparkowanych pod ich gniazdami.
Ihre Fähigkeit, sich ohne weiteres zu vermehren, ist die größte Bedrohung, und wenn sie nicht kontrolliert werden, werden sie bald einige Zentimeter Kot auf Fensterbänken, in Traufen und auf Autos haben, die unter ihren Nistplätzen geparkt sind.
Drut kolczasty Taśmy z zadziorami można montować na ścianach, ogrodzeniach lub okapach bez potrzeby stosowania wytrzymałego słupka naprężającego, wsporników lub drutów ostrzegawczych.
Die Stachelbänder können an Wänden, Zäunen oder Traufen montiert werden, ohne dass schwere Abspannpfosten, Stützen oder Warndrähte benötigt werden.
Jest to pierwszy prawdziwie inteligentny, szybko reagujący i całkowicie elastyczny system wentylacji sterowanej zapotrzebowaniem (DCV) zaprojektowany konkretnie z myślą o okapach i sufitach wentylacyjnych.
Es ist die erste wirklich intelligente, interaktive und vollkommen flexible bedarfsgesteuerte Lüftungsanlage, die speziell für Lüftungshauben und -decken konzipiert wurde.
Jest to główna zaleta zastosowania technologii Capture Jet w okapach, w porównaniu z normalnymi okapami usuwającymi takie samo obciążenie cieplne.
Das ist der Hauptvorteil der Capture Jet Technologie bei Lüftungshauben - im Vergleich zu klassischen Abzugshauben bei gleicher Wärmebelastung.
Japońskie zasłony na okapach są przesuwane za pomocą litych paneli.
Japanische Vorhänge auf der Traufe werden durch feste Paneele bewegt.
Mogą być montowane na ścianie lub w okapach.
Sie können an der Wand montiert oder gelagert werden.
W dzisiejszych czasach niniejszy czynnik jest absolutnie niezbędny w okapach kuchennych.
Heutzutage ist eines für Dunstabzugshauben absolut unverzichtbar: Sensorik.
Ich przyczyna polega na tym, że stopiona woda stopniowo osiada w rynnach, dolinach, przy okapach dachu.
Leckage aus Schmelzwasser. Ihr Grund liegt darin, dass sich das Schmelzwasser allmählich in Dachrinnen, Tälern, an der Dachtraufe niederschlägt.
Arkusze piankowe z PCW mają doskonały wynik w kanałach odpornych na korozję, zbiornikach, rurach i okapach wydechowych.
PVC-Schaumstoffplatten haben ein hervorragendes Ergebnis in korrosionsbeständigen Kanälen, Tanks, Rohren und Abzugshauben.
Chronione przed ogniem filtry tłuszczowe w okapach StandardPlus spełniają wymagania normy DIN 18869-5 dotyczącej ograniczników ognia.
Die gegen Feuer geschützten Fettabscheider der StandardPlus -Dunstabzugshauben erfüllen die Anforderungen an Feuerschutzklappen gemäß des Standards DIN 18869-5.
Filtr z aktywnego węgla Dometic jest przeznaczony do użycia w okapach kuchennych Dometic.
Komory wyciągowe w okapach i sufitach są wodoodporne i zamknięte.
Die Abluftkästen von Lüftungshauben und -decken mit „Water Wash" sind wasserfest und geschlossen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
