Der Tresen mit der praktischen Ablage fungiert zudem als eleganter Raumteiler zwischen Sitzgruppe und Küchenbereich.
Lada z praktyczną półką służy również jako elegancka przegroda między siedziskiem a kuchnią.
Erdnussbutter mit Marmelade, war auf dem Tresen.
Jest tam tylko masło orzechowe i dżem, znalazłam na ladzie.
Dieser Ort hat nicht nur ein gedrucktes Bild des Grases, sondern ein kleiner, etwas höher gelegener Kran ist ein Tresen.
To miejsce ma nie tylko wydrukowany obraz trawy, ale niewielki dźwig umieszczony nieco wyżej jest kontuarem.
Wir planen neue Regale und einen großen Tresen mit Kasse.
Mamy w planach nowe regały i dużą ladę ze stanowiskiem dla kasjerki.
Eins der Hefte, die Sie da hinterm Tresen haben.
Jedno z tych pisemek które masz za ladą.
Ja, er war von einer Schachtel auf dem Tresen.
Tak, to było z pudełko na ladzie.
Mit Zigaretten hinter dem Tresen, Brausestäbchen...
Papierosy za ladą, cukierki za pieniądze...
Ich glaube, ich legte sie in eine Schale auf dem Tresen.
Myślę, że wrzuciłem eee... do pojemnika... na ladzie.
Erzähl denen nicht, dass er auf unserem Tresen aufschlug.
Nie mów im, że walnął w ladę.
Steig auf den Tresen, spreize deine Beine und lass es einfach ins Aquarium fallen.
Właź na ladę, rozłóż nogi i pozwól, by wpadła do zbiornika.
Der Kassierer holte die Waffe aus dem Halfter, den er unter dem Tresen hatte.
Kasjer wyciągnął broń z kabury, która była pod ladą.
Nur ein Kerl arbeitet hinter dem Tresen.
Tylko jeden koleś pracuje za ladą.
