Das neue Triebwerk zeichnet sich durch eine Vielzahl intelligenter Konstruktionsdetails aus.
Nowy silnik wyróżniają liczne inteligentne rozwiązania konstrukcyjne.
Bin in sichtweite und mein rechtes Triebwerk ist in Ordnung, also kein... Problem.
Widzę bazę i działa prawy silnik, więc wszystko powinno być... dobrze.
Konservierung und Entkonservierung von Triebwerk und Zubehörteilen/Systemen.
Konserwacja i brak konserwacji silnika i akcesoriów/układów.
Mittel für einen Versuch, das Triebwerk neu zu starten;
środki umożliwiające jedną próbę ponownego uruchomienia silnika;
Das linke Triebwerk ist offenbar noch gelaufen.
Lewy silnik nadal pracował na biegu jałowym.
ausgefallenem kritischen Triebwerk und dem Propeller in der Stellung geringsten Widerstands,
niepracujący silnik krytyczny ze śmigłem w położeniu najmniejszego oporu;
Schäden an der Luftfahrzeugzelle oder am Triebwerk, die nicht als Unfall eingestuft werden;
Awaria konstrukcyjna samolotu lub rozpad silnika, które nie są klasyfikowane jako wypadek.
Zuvor sollten wir das Triebwerk ausbalancieren.
Sprawdźmy, czy można ustawić ten silnik.
Unfälle herunter. Defektes Triebwerk und ein Gasleck.
Wadliwy silnik, i wyciek gazu.
Segelflugzeuge, wenn sie mit ausgeschaltetem/stillgelegtem Triebwerk betrieben werden.
szybowców, gdy są użytkowane bez użycia silnika.
Zeigen Sie mir das linke Triebwerk, dann zeige ich Ihnen tote Vögel und einen Totalausfall.
Mówisz, że lewy silnik, a ja mówię ci - martwe ptaki i brak mocy.
CLEARY: Das linke Triebwerk ist noch gelaufen.
Lewe silnik wciąż pracował na biegu jałowym.
Leichter, stärker, schneller, effizienter: Kein Bauteil prägt den Charakter eines Automobils mehr als das Triebwerk.
Lżejsze, szybsze, mocniejsze i bardziej wydajne: żaden inny element nie określa tak bardzo jego charakteru jak silnik.
