Kennst du einen Trinkspruch für Leute, die eigentlich noch...
Znasz jakiś toast za ludzi... którzy powinni wciąż...
Und das ist wohl der schlimmste Trinkspruch aller Zeiten.
A to jest najgorszy toast na świecie.
Das obwohl Sie folgenden Trinkspruch auf deren Jahresfeier vor etwa zwei Monate schrieben.
Nawet, jeśli napisała pani następujący toast na ich przyjęcie rocznicowe dwa miesiące temu.
Mich erinnert die Abbey immer an einen alten Trinkspruch:
Opactwo zawsze kojarzy mi się z tym starym toastem:
Es wurden alle Formalitäten vereinbart und das wurde dann mit dem Bauleiter und seinem Team per Handschlag und einem Trinkspruch besiegelt.
Następnie wszystkie formalności zostały uzgodnione i przypieczętowane uściskiem dłoni i toastem w towarzystwie zarządcy budowy i jego zespołu.
Aber das Kopfweh am nächsten Morgen ist es wert, wenn es den richtigen Trinkspruch gibt.
Ale ból głowy... nazajutrz jest wart tego, jeśli wznosi się właściwy toast.
Nun ja, Wally, ich denke, das schreit nach einem Trinkspruch.
To chyba idealna okazja na toast.
Gibt es ein Ritual, einen Trinkspruch, ein Mahl?
Odbędzie się rytuał, toast i posiłek?
Beim Empfang steht sie auf und, vor allen meinen Freunden, meinen Schwiegereltern, sagt sie diesen Trinkspruch... der völlig...
W czasie przyjęcia wstaje i, przy moich przyjaciołach, moich teściach, wznosi ten toast, który był kompletnie...
Jetzt wird es wohl Zeit für den Trinkspruch des Bräutigams.
Teraz pewnie toast pana młodego.
Es ist Zeit für den Trinkspruch des Khans.
Czas na toast chana.
Ihr Trinkspruch heute gefiel mir.
Podobał mi się twój dzisiejszy toast.
Das wäre ein klasse Trinkspruch.
Bedzie z tego dobry toast.
