Nach Schätzungen der UNESCO ist Portugiesisch eine der am schnellsten wachsenden Sprachen.
Według szacunków UNESCO, portugalski jest jednym z najszybciej rozwijających się języków.
Einige belarussische Bräuche sind in die Liste des immateriellen Erbes von UNESCO aufgenommen.
Niektóre białoruskie obrzędy wpisane są na listę niematerialnego dziedzictwa UNESCO.
Dieses Jahr hat die UNESCO offiziell das Jahr der Welt ausgerufen.
W tym roku UNESCO oficjalnie ogłosiło rok na świecie.
Heute steht die ganze Stadt unter dem Schutz der UNESCO.
Dziś całe miasto jest pod ochroną UNESCO.
Schließlich steht fast alles unter dem Schutz der UNESCO.
W końcu prawie wszystko jest pod ochroną UNESCO.
Die Langhe, heute Weltkulturerbe der UNESCO, besitzen all diese Ingredienzen.
Langhe, dzisiaj na liście światkowego dziedzictwa UNESCO, mają wszystkie te składniki.
Diese Stadt-Denkmal ist unter dem Schutz der UNESCO.
To miasto-zabytek jest pod ochroną UNESCO.
Vor allem die byzantinischen Kirchen sind in die Liste des Weltkulturerbes der UNESCO aufgenommen worden.
W szczególności kościoły bizantyjskie znajdują się na liście światowego dziedzictwa UNESCO.
Rettung der Tempel, die von Archäologen und Ingenieuren im Rahmen eines UNESCO durchgeführt wurde.
Akcji ratowania świątyń, która była prowadzona przez archeologów i inżynierów patronowało UNESCO.
Die Beitrittsurkunde wird beim Generaldirektor der UNESCO hinterlegt.
Akt przystąpienia składany jest u dyrektora generalnego UNESCO.
Die UNESCO möchte das kulturelle Erbe der Menschheit bewahren.
UNESCO chce zachować dziedzictwo kulturowe ludzkości.
Die Kündigung wird durch eine Urkunde notifiziert, die beim Generaldirektor der UNESCO hinterlegt wird.
Wypowiedzenie będzie zgłoszone na piśmie dokumentem złożonym dyrektorowi generalnemu UNESCO.
Die marokkanische Handwerkskunst wurde ebenfalls von der UNESCO ausgezeichnet und in die Liste des immateriellen Erbes aufgenommen.
UNESCO wyróżniło także marokańskie rzemiosło, wpisując je na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego.