Vertaling van "UVP" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Unternehmenseinheiten verfügen über einschlägige Berichte über Umweltverträglichkeitsprüfungen (UVP)
Części jednostki gospodarczej posiadają odpowiednie dokumenty oceny oddziaływania na środowisko (OOŚ).
Obligatorische Überwachung festgestellter erheblicher Auswirkungen im Anschluss an die UVP
Obowiązkowy monitoring stwierdzonych znaczących skutków po dokonaniu OOŚ
Gewährung von EU-Zuschüssen nur bei Einhaltung des EU-Umweltrechts (SEA, UVP und Natura 2000).
uwarunkowanie finansowania UE od zgodności z unijnymi przepisami dotyczącymi ochrony środowiska (SEA, EIA i Natura 2000)
Die UVP gibt mangels Informationen nicht immer definitive Antworten auf alle Fragen.
Bei der Behandlung der möglichen kumulativen langfristigen Auswirkungen sollten in der UVP u. a. folgende Aspekte berücksichtigt werden:
Die UVP und die Überwachung sind eng miteinander verbunden.
Einbeziehung neuer ökologischer Herausforderungen in künftige UVP
Włączenie nowych wyzwań związanych ze środowiskiem do przyszłych OOŚ
Die UVP bildet die Grundlage für Überwachungspläne, die auf die schädlichen Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt abheben.
Ocena zagrożenia ekologicznego daje podstawy do konstruowania planów monitorowania, które koncentrują się na negatywnych skutkach dla zdrowia człowieka oraz środowiska naturalnego.
Falls nein, erläutern Sie bitte, warum für dieses Vorhaben keine UVP durchgeführt werden muss.
Jeżeli nie, proszę wyjaśnić, dlaczego OOŚ nie jest wymagana dla tego projektu.
Zum einen wird durch die UVP sichergestellt, dass Umweltbelange so früh wie möglich in den Beschlussfassungsprozess einbezogen werden.
Po pierwsze, OOŚ zapewnia uwzględnienie aspektów dotyczących środowiska na wczesnych etapach procesu podejmowania decyzji.
Die UVP ist ein Hilfsmittel zur Abschätzung der ökologischen Kosten und des Nutzens von Projekten zur Gewährleistung ihrer Nachhaltigkeit.
OOŚ stanowi narządzie oceny kosztów i korzyści środowiskowych poszczególnych projektów celem zapewnienia ich zrównoważonego charakteru.
Außerdem werden die Auswirkungen auf das Weltklima, die kumulativen Auswirkungen eines weiteren Projekts und die Anpassung an den Klimawandel im Rahmen der UVP nicht ausreichend berücksichtigt.
Ponadto w ramach OOŚ nie uwzględnia się należycie wpływu na klimat światowy, skutków kumulatywnych dodatkowego przedsięwzięcia ani adaptacji do zmian klimatu.
Der Genehmigungsinhaber verfügt über einen genehmigten Bericht über eine Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) und hat die dort genannten Maßnahmen durchgeführt.
Posiadacz zezwolenia ma zatwierdzony dokument oceny oddziaływania na środowisko (OOŚ) i wdrożył określone w nim środki
