We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programu środowiskowego
programu ochrony środowiska
Festlegung von Zielsetzungen und eines Umweltprogramms zur Sicherstellung kontinuierlicher Verbesserungen
Geringfügige Änderungen können aufgenommen werden, wesentliche Änderungen erfordern jedoch eine Aktualisierung der Umweltprüfung, der Umweltpolitik, des Umweltprogramms, des Umweltmanagementsystems und der Umwelterklärung.
Można wprowadzić niewielkie zmiany, ale w przypadku istotnych zmian wymaga się przeprowadzenia aktualizacji przeglądu środowiskowego, polityki środowiskowej, programu środowiskowego, systemu zarządzania środowiskowego i deklaracji środowiskowej.
Im Rahmen einer bilateralen Vereinbarung hat die Kommission fünf EU-Experten in die Region entsandt, die von Vertretern der Kommission und des Umweltprogramms der UN begleitet wurden.
Zgodnie z porozumieniem dwustronnym, Komisja wysłała zespół pięciu ekspertów, do których dołączyli przedstawiciele Komisji i programu ochrony środowiska ONZ.
Als Untergeneralsekretär der Vereinten Nationen, Generaldirektor des Büros der Vereinten Nationen in Nairobi und Exekutivdirektor des Umweltprogramms der Vereinten Nationen (UNEP) war er von 1998 bis Februar 2006 tätig.
Od 1998 roku do lutego 2006 r. działał jako podsekretarz generalny ONZ, generalny dyrektor biura ONZ w Nairobi i dyrektor wykonawczy programu ochrony środowiska ONZ (UNEP).
In der Umwelterklärung sollte dann neben den gemäß EMAS erforderlichen Angaben deutlich der Beitrag der jeweiligen Organisation zu den Einzelzielen des gesamten Umweltprogramms beschrieben werden.
W związku z tym, deklaracja środowiskowa, poza swoimi treściami wymaganymi przez EMAS, powinna jasno określać udział konkretnej organizacji w realizacji celów całego programu środowiskowego.
Die auf Gemeinschaftsebene ergriffenen Maßnahmen sind als Teil der globalen Bemühungen zur Verringerung des Risikos der Quecksilberexposition zu sehen, insbesondere jener im Rahmen des Quecksilberprogramms des Umweltprogramms der Vereinten Nationen.
Działania podejmowane na poziomie Wspólnoty musza być postrzegane jako element globalnych wysiłków mających na celu zmniejszenie ryzyka narażenia na kontakt z rtęcią, w szczególności wysiłków objętych programem dotyczącym rtęci w ramach programu środowiskowego ONZ.
14. hebt hervor, dass die nigerianischen Behörden und die multinationalen Ölgesellschaften ihr Möglichstes tun müssen, um der fortschreitenden Verschmutzung ein Ende zu setzen und die Empfehlungen des Umweltprogramms der Vereinten Nationen umzusetzen, damit die durch das Öl entstandenen Umweltschäden beseitigt werden können;
podkreśla, że władze Nigerii i międzynarodowe spółki naftowe muszą dołożyć wszelkich starań, aby wyeliminować zjawisko nieustannego zanieczyszczenia i wdrożyć zalecenia programu środowiskowego Organizacji Narodów Zjednoczonych, aby zająć się problemem szkód środowiskowych będących skutkiem zanieczyszczenia ropą;
Pavan Sukhdev, der auch die Federführung der Green Economy Initiative des Umweltprogramms der Vereinten Nationen innehat, fuhr fort: Die wirtschaftlichen Folgen sind gravierend, und dasselbe gilt auch für die sozialen und die humanitären Folgen.
Brytania. Sukhdev, który przewodzi również inicjatywie Eko-ekonomia w ramach Programu Środowiskowego ONZ, dodaje: Konsekwencje ekonomiczne są znaczące - podobnie jak społeczne i humanitarne.
Als László Sólyom, Präsident der Republik Ungarn, in seiner Rede die Schaffung einer Weltumweltorganisation anregte, kündigten die führenden Vertreter des Umweltprogramms der Vereinten Nationen an, eine neue internationale Organisation zu bilden.
W ślad za propozycją pana László Sólyoma, prezydenta Republiki Węgierskiej, by utworzyć światową organizację ds. ochrony środowiska, przywódcy Programu Środowiskowego Narodów Zjednoczonych (UNEP) ogłosili powstanie nowej organizacji międzynarodowej.
Das getrennte Zollgebiet Taiwan, Penghu, Kinmen und Matsu erfüllt jedoch alle Auflagen des Montrealer Protokolls und hat beim Ozon-Sekretariat des Umweltprogramms der Vereinten Nationen entsprechende Daten gemäß Artikel 7 des Montrealer Protokolls vorgelegt.
Jednakże oddzielny obszar celny Tajwanu, Penghu, Kinmenu i Matsu w pełni respektuje protokół montrealski i przedłożył Sekretariatowi ds. Ozonu Programu ochrony środowiska Organizacji Narodów Zjednoczonych dane określone w art. 7 protokołu montrealskiego.
Da war er noch Chef des Umweltprogramms der Vereinten Nationen in Nairobi.
Wtedy był on jeszcze przewodniczącym Programu Środowiskowego Organizacji Narodów Zjednoczonych w Nairobi.
Die Global Reporting Initiative (GRI) wurde1997 als gemeinsame Initiative der amerikanischen Nichtregierungsorganisation Coalitionfor Environmentally Responsible Economies(Koalition umweltverantwortlicher Volkswirtschaften - CERES, siehe:) und des Umweltprogramms der Vereinten Nationen(UNEP, siehe:) gegründet.
Global Reporting Initiative (GRI, Inicjatywa ds.Ogólnoświatowej Sprawozdawczości) została wprowadzona w 1997 roku jako wspólna inicjatywa amerykańskiej organizacji pozarządowej - Koalicji na rzecz Odpowiedzialnej za Środowisko Gospodarki (CERES, zobacz:) i Programu Środowiskowego ONZ (UNEP, zobacz:).
Das Projekt steht unter der Leitung des Umweltprogramms der Vereinten Nationen (UNEP) und wird von der Europäischen Kommission, Deutschland und dem Vereinigten Königreich finanziell unterstützt.
Jest prowadzony w ramach Programu Ochrony Środowiska Narodów Zjednoczonych (UNEP) przy wsparciu finansowym z Komisji Europejskiej, Niemiec i Wielkiej Brytanii, a ostatnio także Norwegii, Holandii i Szwecji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
