Vertaling van "Unions" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Seine Politik für die Verarbeitung personenbezogener Daten von [Unions]-Bürgern wird von der Niederlassung festgelegt und umgesetzt.
W ramach działalności gospodarczej określana i realizowana jest polityka związana z przetwarzaniem danych osobowych mieszkańców [Unii].
Unions must also exercise influence in Gewerkschaften müssen auch Einfluss ausüben educating their members in the working of the share economy. ihre Mitglieder in der Arbeit der Aktienwirtschaft erziehen.
Unions must also exercise influence in Związki zawodowe również muszą wywierać wpływ educating their members in the working of the share economy. edukowanie swoich członków w zakresie funkcjonowania gospodarki akcji.
2.2.1 Einige Änderungen sektoraler Richtlinien gemäß dem Richtlinienvorschlag zielen darauf ab , Verbin dungsstellen für den Informationsaustausch zwischen den betreffenden Stellen auf Unions - und nationaler Ebene weiter zu verbessern (14).
2.2.1. Szereg przewidzianych w projekcie dyrektywy zmian w dyrektywach sektorowych ma na celu dalszą poprawę kanałów przepływu informacji pomiędzy odpowiednimi organami na poziomie Unii i państw członkowskich (14).
EFES ist daher eine offene Organisation, die sich unter ihren Mitgliedern several important Trade Unions. mehrere wichtige Gewerkschaften.
EFES jest zatem organizacją otwartą - gromadzącą się wśród jej członków, several important Trade Unions. kilka ważnych związków zawodowych.
Western Unions globale Präsenz einschließlich seiner Akzeptanzstellen.
Western Unions eigenen Online-Service ist auf 13 Länder und in 7 verschiedenen Sprachen beschränkt.
Serwis internetowy Western Union ograniczony jest do 13 krajów i 7 języków.
Diese Sachverständigen werden von den Gewerkschaften (Trade Unions) und Arbeitgeberverbänden (Employer's Organisations) als Beisitzer zur Unterstützung und Bera-tun g des Beamten der Beschwerdestelle (Appeals Officer) benannt.
Asesorzy ci wyznaczeni są przez związki zawodowe (Trade Unions) oraz organizacje pracodawców (Employers' Organisations) w celu świadczenia pomocy i wyjaśnień urzędnikowi ds. odwołań (appeal s office r).
Der Name wurde gewählt, weil die Gewerkschaftsmitglieder in Detroit und anderswo eine Organisation "Alle Unions Komitee für eine kürzere Arbeitswoche" genannt gebildet hatte.
Nazwa zostala wybrana, poniewaz czlonkowie zwiazku w Detroit i gdzie indziej utworzyli organizacje zwana "All Unions Committee for Short Short Workweek".
Die Alle Unions Ausschuss eine Kundgebung in Washington, DC statt, im April 1979, bei dem es wurde bekannt, dass Anhörungen über die Conyers Rechnung im Haus Labor stattfinden wird und Bildungsausschuss im Oktober dieses Jahres.
Komitet All Unions przeprowadzil w kwietniu 1979 r.W Waszyngtonie, w którym ogloszono, ze przesluchania w sprawie projektu ustawy Conyers odbeda sie w Domu Pracy i W pazdzierniku tego roku.
Mit 14 heiratete sie den ehemaligen Landbesitzer Bəhram Məmmədbəyova, welcher später der Chef der Professional Unions Bank in Baku wurde.
W wieku czternastu lat wyszła za mąż za byłego właściciela ziemskiego, Bachrama Mamiedbiekowa z Kürdəxanı, który następnie został szefem Banku Związków Zawodowych w Baku.
Für die "Light on the Rights"-Bustour, eine außergewöhnliche Busreise durch fünfzehn europäische Länder, mit der das proaktive Engagement von Schülerinnen und Schülern für ihre Rechte gestärkt werden soll, bekam das Organising Bureau of European School Student Unions den dritten Preis.
Trzecią nagrodę otrzymało Biuro Organizacyjne Europejskich Związków Uczniowskich (OBESSU) za projekt "Light on the Rights" - niezwykłą podróż autobusem przez prawie piętnaście krajów europejskich w celu propagowania aktywnego zainteresowania uczniów przysługującymi im prawami.
Die wichtigste Gewerkschaft des Landes ist die Liberian Federation of Labour Unions.
Centralą związkową jest Federacja Laotańskich Związków Zawodowych.
Im selben Jahr wurde er als Justiziar beim Congress of South African Trade Unions angestellt, dem Dachverband der südafrikanischen Gewerkschaften.
Po zakończeniu nauki, Ramaphosa wstąpił do Rady Związków Zawodowych Południowej Afryki (CUSA, Council of Unions of South Africa) jako jej doradca prawny.
