Vertaling van "Urbact II" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
RNO będą mogły się również zaangażować w inicjatywę "Regiony na rzecz zmian gospodarczych" jak również w jej część "fast-track" wdrażaną w ramach segmentu interregionalnego dotyczącego celu współpracy terytorialnej i w program zrównoważonego rozwoju miejskiego (Urbact II).
Darüber hinaus können die RUP sich an der Initiative „Regionen für den wirtschaftlichen Wandel" und ihrer Schnellspurvariante beteiligen, die im Rahmen der interregionalen Komponente des Ziels „Europäische territoriale Zusammenarbeit" und des Programms zur nachhaltigen Stadtentwicklung (URBACT II) durchgeführt wird.
Dzięki temu program URBACT II może w pełni wykorzystać dostępną wiedzę i doświadczenie.
Damit wird gewährleistet, dass URBACT II das verfügbare Wissen und die gewonnenen Erfahrungen maximal nutzen kann.
W okresie 2007-2013 na działania związane z tworzeniem sieci i wzajemnym uczeniem się przeznaczone zostaną fundusze w wysokości 375 milionów EUR w ramach programów "Współpraca międzyregionalna IVC" i "Urbact II".
Für den Zeitraum 2007-2013 werden über die Programme „Interregional cooperation IVC" und Urbact II insgesamt 375 Millionen EUR für Netzwerk- und Lernaktivitäten bereitgestellt.
międzyregionalny program współpracy (INTERREG IVC) i 3 programy sieciowe (Urbact II, INTERACT II i ESPON) obejmują wszystkie 28 państw członkowskich UE.
Programme der interregionalen Zusammenarbeit (INTERREG IVC) und drei Vernetzungsprogramme (Urbact II, INTERACT II und ESPON), die alle 28 EU-Mitgliedstaaten umfassen.
Komisja będzie również aktywnie zaangażowana w jeden z projektów finansowanych w ramach programu URBACT II.
Die Kommission wird sich aktiv an einem der im Rahmen des Programms URBACT II finanzierten Projekte beteiligen.
URBACT II został teraz awansowany do rangi instrumentu strategicznego dla pracy w sieci i wymian w ramach rozwoju miast.
URBACT II wurde zu einem strategischen Instrument für Vernetzung und Meinungsaustausch im Bereich Stadtentwicklung aufgewertet.
Podejście to będzie kontynuowane w programie URBACT II na lata 2007-201342.
Dieses Konzept wird mit dem Programm URBACT II 2007-201342 fortgeführt.
URBACT II (dotyczący wymiany informacji na rzecz wspierania zrównoważonego rozwoju obszarów miejskich) odniósł pewien sukces i zasługuje na przedłużenie.
URBACT II (das den Informationsaustausch zur Förderung einer nachhaltigen Stadtentwicklung betrifft) war mit Sicherheit erfolgreich und verdient es, fortgesetzt zu werden.
W ciągu 2010 r. kontynuowano zarządzanie programem URBACT II poprzez pracę komitetów monitorujących i procedury sprawozdawcze.
Im Jahr 2010 wurden die Arbeiten zur Verwaltung von URBACT II im Rahmen von Begleitausschüssen und Berichtsverfahren fortgesetzt.
Program operacyjny "URBACT II" 2007-2013 1.
MEMO/09/298 Brüssel, den 25. Juni 2009 Operationelles Programm „URBACT II" 2007-2013 1.
URBACT II 2007-2013: nowe wyzwanie
URBACT II 2007-2013: die neue Herausforderung
Program sieci rozwoju miejskiego URBACT II ma na celu poprawę skuteczności polityki rozwoju miast w UE i wzmocnienie wspólnego podejścia do zintegrowanego rozwoju miejskiego.
Mit URBACT II, dem Netzwerkprogramm zur Stadtentwicklung, sollen die Effizienz der Stadtentwicklungspolitik verbessert und das gemeinsame Konzept der integrierten Stadtentwicklung gestärkt werden.
Program URBACT II również stanowi jeden z głównych instrumentów inicjatywy "Regiony na rzecz zmian gospodarczych", zmierzającej do szybszego wdrożenia najlepszych praktyk oraz innowacyjnych koncepcji.
Das Programm URBACT II ist ebenfalls eines der Hauptinstrumente der Regionen für die Initiative für den wirtschaftlichen Wandel und zielt darauf ab, eine schnellere Umsetzung von empfehlenswerten Verfahren und innovativen Konzepten zu erreichen.
