Bisher besteht das oben angeführte Dokument aus den Kapiteln I bis VI.
Wyżej wymieniony dokument obejmuje obecnie rozdziały od I do VI.
Diese Erzeugnisse sind daher aus Anhang VI Teil C zu streichen.
Dlatego też produkty te powinny być wykreślone z załącznika VI część C.
Lederprodukte können Chrom VI enthalten, das eine allergische Reaktion hervorrufen kann.
Produkty ze skóry mogą zawierać chrom VI, który może powodować reakcje alergiczne.
Zu diesem Zweck verwenden die Organisatoren das Formular gemäß Anhang VI.
W tym celu organizatorzy korzystają z formularza podanego w załączniku VI.
Die Höchstfangmengen dürfen die in Anhang VI festgesetzten Mengen nicht überschreiten.
Maksymalny poziom połowów nie przekracza poziomów określonych w załączniku VI.
Die Verfahren von Titel VI für eine verstärkte Zusammenarbeit sind nicht angewandt worden.
Nie dotrzymano procedur określonych w tytule VI w zakresie pogłębionej współpracy.
Diese Angaben und Begriffe sowie die praktischen Bedingungen sind in Anhang VI aufgeführt.
Te wskazania jak i warunki praktyczne ich stosowania są ustanowiono w załączniku VI.
Für die Zwecke dieser Verordnung werden die Güter gemäß Anhang VI klassifiziert.
Dla celów niniejszego rozporządzenia towary klasyfikuje się zgodnie z załącznikiem VI.
Die Grundbelastung wird nach Maßgabe dieses Artikels und des Anhangs VI berechnet.
Poziom tła jest obliczany zgodnie z niniejszym artykułem i załącznikiem VI.
Die Bewertungsberichte werden gemäß den in Anhang VI genannten Leitlinien erstellt.
Sprawozdania z oceny zostaną ustalone zgodnie z wytycznymi ustanowionymi w załączniku VI.
Die Auftragsunterlagen müssen zumindest die in Anhang VI vorgesehenen Angaben enthalten.
Dokumenty zamówienia zawierają co najmniej informacje określone w załączniku VI.
Für die Transaktionen gemäß Kapitel VI werden keine Gebühren erhoben.
Nie pobiera się opłat za transakcje opisane w rozdziale VI.
Die Inspektoren erstellen einen Inspektionsbericht in dem Format gemäß Anhang VI.
Inspektorzy sporządzają sprawozdanie z inspekcji w formacie określonym w załączniku VI.
