Ale to nie jest możliwe, aby konsekwentnie zależą płynów IV.
Aber es ist nicht möglich, konsequent Flüssigkeiten auf IV abhängig zu sein.
Należy zatem ponownie dodać informację o uznaniu do załącznika IV.
Diese Anerkennung sollte daher wieder in Anhang IV eingefügt werden.
Przydziały te są zgodne z przydziałami indykatywnymi określonymi w załączniku IV.
Die Zuweisungen müssen mit den in Anhang IV aufgeführten Richtbeträgen übereinstimmen.
Powiadomienia i skargi rozpatrywane są zgodnie z procedurami określonymi w załączniku IV.
Meldungen und Beschwerden werden nach den in Anhang IV genannten Verfahren bearbeitet.
Jest to jeden z czołowych uniwersytetów medycznych na poziomie IV akredytacji.
Es ist eines der führenden medizinischen Universitäten der IV Ebene der Akkreditierung.
Dane są uważane za część oceny gospodarczej zebranej w rozdziale IV.
Diese Daten fallen unter die wirtschaftliche Beurteilung nach Kapitel IV.
Produkty wymienione w załączniku IV powinny być objęte zawartymi w nim postanowieniami.
Die in Anhang IV aufgeführten Erzeugnisse unterliegen den dort festgelegten Bestimmungen.
Ocenę ryzyka przygotowuje się zgodnie ze wzorem w załączniku IV.
Die Risikobewertung ist gemäß der Vorlage in Anhang IV auszuarbeiten.
Dane, które są przechowywane na tych kartach, określono w rozdziale IV.
Die auf diesen Karten gespeicherten Daten sind in Kapitel IV spezifiziert.
Cele w zakresie jakości danych są określone w sekcji I załącznika IV.
Die Kriterien für die Datenqualität werden in Anhang IV Abschnitt I festgelegt.
Powiadomienie to zawiera dokumentację i informacje określone w załączniku IV.
Die Meldung umfasst die Dokumentation und die Angaben gemäß Anhang IV.
Pierwsza gra, która jest kosmiczna strzelanka, nazywa się podróżny IV.
Das erste Spiel, das ist ein Weltraum-shooter, nennt sich Reisende IV.
Nazwa żywności specjalnego przeznaczenia medycznego jest określona w załączniku IV.
Die Bezeichnung von Lebensmitteln für besondere medizinische Zwecke ist in Anhang IV festgelegt.
