Vertaling van "VPP" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tuner heraus: unausgewogen, max. Spannung 25 VPP
Wyjście tunera: niesymetryczne, max napięcie 25 VPP
Wenn Sie Inhalte im VPP Store für Ihre Schule oder Ihr Unternehmen erwerben, können Sie Ihre Einkäufe auf drei Arten direkt an Ihre Benutzer verteilen: Zuweisung an Benutzer, Zuweisung an Geräte und Einlösecodes.
W przypadku kupowania w sklepie VPP zawartości dla szkoły lub firmy zakupy można dystrybuować bezpośrednio wśród użytkowników na jeden z trzech sposobów: przypisywanie do użytkownika, przypisywanie do urządzenia i używanie kodów wykupu.
Vereinbarkeit des Tarifs auf der Grundlage des VPP
Zgodność taryfy w oparciu o VPP
Die wettbewerbsfördernde Wirkung dieser Art von VPP besteht darin, dass für die marktbeherrschenden Stromlieferanten kein Anreiz mehr besteht, die eigene Marktmacht zu nutzen, um die Preise auf dem Day-ahead-Markt hochzuhalten, da jeder mit dieser Strategie erzielte Vorteil an die Erwerber der Erzeugungskapazitäten gehen würde.
Korzystny wpływ tego rodzaju VPP na konkurencję polega na tym, że podmioty dominujące nie mają motywacji, by wykorzystać swoją siłę rynkową do utrzymania cen na rynku dnia następnego na wysokim poziomie, ponieważ korzyść wynikająca z takiej strategii zostanie przeniesiona na nabywców VPP.
Der Vorteil des Besitzes von VPP-Kapazitäten liegt für einen bereits auf dem Markt agierenden Anbieter oder für einen neuen Anbieter, der sich einen Kundenkreis aufbauen möchte, darin, dass das VPP als Absicherungsinstrument für (andere) physisch abgewickelte Transaktionen verwendet werden kann.
Dla istniejącego lub nowego podmiotu wchodzącego na rynek, który chce rozszerzyć swoją bazę klientów, zaleta posiadania zdolności wytwórczej VPP polega na tym, że VPP może być wykorzystana jako instrument zabezpieczający w stosunku do (innych) realizowanych fizycznie transakcji.
Obwohl die Dauer des (dreijährigen) Prüfverfahrens an sich nicht außergewöhnlich lang war, erkennt die Kommission an, dass die Diskussionen um die Einführung des VPP zu einer zeitlichen Verzögerung geführt haben.
Bez względu na fakt, że sam w sobie okres postępowania nie był zbyt długi (trzy lata), Komisja przyznaje, że w niniejszej sprawie okres ten został przedłużony przez rozmowy odnoszące się do wprowadzenia VPP.
Isoleucyl-Prolyl-Prolin (IPP) und Valyl-Prolyl-Prolin (VPP)
Izoleucylo-prolilo-prolina (IPP) i walilo-prolilo-prolina (VPP)
Unser globales Programm zur Kontrolle von Umweltbelangen sowie Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz (Managing Environment, Safety and Health - MESH) ist ein vereinheitlichtes System, das vorhandene Programme (ISO 14001, OHSAS 18001, OSHA VPP) zu einem einheitlichen integrierten Kontrollsystem vereint.
Nasz globalny program zarządzania ochroną środowiska, bezpieczeństwem i zdrowiem to zunifikowany system łączący istniejące programy (ISO 14001, OHSAS 18001, OSHA VPP) w jeden zintegrowany system zarządzania.
In diesem spezifischen Fall hat die Kommission die problematische Wettbewerbssituation auf dem sardischen Strommarkt [119], den ursächlichen Zusammenhang zwischen diesem Problem und der Beihilfe sowie die Wirksamkeit des VPP als Korrekturinstrument geprüft.
W tym konkretnym przypadku Komisja wzięła pod uwagę charakter problemu, jaki stanowi konkurencja na rynku energii elektrycznej na Sardynii [118], związek przyczynowo-skutkowy pomiędzy tym problemem a pomocą oraz skuteczność VPP jako instrumentu naprawczego.
Aufgrund der physikalisch-technischen Gegebenheiten des sardischen Stromnetzes ist das italienische VPP als Finanzierungsinstrument konzipiert [118].
Ze względu na fizyczne ograniczenia sieci energetycznej na Sardynii włoska VPP została zaplanowana jako instrument finansowy [117].
Sie müssen Ihr Passwort einrichten, bevor Sie sich bei einigen Apple-Diensten wie iTunes U oder beim Portal für Guthaben des Programms für Volumenlizenzen (VPP) anmelden können.
Należy ustawić hasło, aby móc logować się do niektórych usług Apple, takich jak iTunes U czy portal programu zakupów grupowych (VPP).
Effect Send: unsymmetrisch, max Spannung 20 VPP
Efekt Wyślij: niesymetryczne, max napięcie 20 VPP
Verteilen von Inhalten an Ihre Benutzer mit dem Programm für Volumenlizenzen (VPP) - Apple Support
Dystrybucja zawartości wśród użytkowników za pośrednictwem programu zakupów grupowych (VPP) - Wsparcie Apple
