Vertaling van "VPP" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wyjście tunera: niesymetryczne, max napięcie 25 VPP
Tuner heraus: unausgewogen, max. Spannung 25 VPP
Po czwarte, pomoc zakłóca konkurencję na rynku aluminium hutniczego, podczas gdy VPP będzie prowadzić do pewnej poprawy pod względem konkurencji na innym rynku, a mianowicie w sektorze energii elektrycznej.
Viertens verzerrt die Beihilfe den Wettbewerb auf dem Markt für Primäraluminium, während die Einrichtung des VPP eine gewisse Verbesserung der Wettbewerbsituation auf einem anderen Markt zeitigt, nämlich dem für Strom.
W przypadku kupowania w sklepie VPP zawartości dla szkoły lub firmy zakupy można dystrybuować bezpośrednio wśród użytkowników na jeden z trzech sposobów: przypisywanie do użytkownika, przypisywanie do urządzenia i używanie kodów wykupu.
Wenn Sie Inhalte im VPP Store für Ihre Schule oder Ihr Unternehmen erwerben, können Sie Ihre Einkäufe auf drei Arten direkt an Ihre Benutzer verteilen: Zuweisung an Benutzer, Zuweisung an Geräte und Einlösecodes.
Zgodność taryfy w oparciu o VPP
Vereinbarkeit des Tarifs auf der Grundlage des VPP
Pismo z 2007 r. zakładało, że odpowiednia VPP powinna umożliwić zaspokojenie około 25 % zapotrzebowania na energię elektryczną na Sardynii za pośrednictwem wirtualnych zdolności wytwórczych innych dostawców przez okres co najmniej pięciu lat.
Im Schreiben von 2007 wurde ausgeführt, dass ein geeignetes VPP die Abtretung von virtueller Erzeugungskapazität an dritte Stromlieferanten vorsehen, etwa 25 % des Strombedarfs auf Sardinien abdecken und eine Laufzeit von mindestens 5 Jahren haben müsse.
W tym względzie należy zwrócić uwagę, że w piśmie z 2007 r. Komisja nie wydała żadnych precyzyjnych i bezwarunkowych zapewnień co do znaczenia VPP dla oceny zgodności pomocy ze wspólnym rynkiem.
Dazu ist festzustellen, dass die Kommission mit diesem Schreiben keine konkreten, uneingeschränkt geltenden Zusicherungen im Hinblick auf den Wert des VPP für eine positive Entscheidung über die Vereinbarkeit der Maßnahme mit dem Gemeinsamen Markt gegeben hat.
Izoleucylo-prolilo-prolina (IPP) i walilo-prolilo-prolina (VPP)
Isoleucyl-Prolyl-Prolin (IPP) und Valyl-Prolyl-Prolin (VPP)
Nasz globalny program zarządzania ochroną środowiska, bezpieczeństwem i zdrowiem to zunifikowany system łączący istniejące programy (ISO 14001, OHSAS 18001, OSHA VPP) w jeden zintegrowany system zarządzania.
Unser globales Programm zur Kontrolle von Umweltbelangen sowie Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz (Managing Environment, Safety and Health - MESH) ist ein vereinheitlichtes System, das vorhandene Programme (ISO 14001, OHSAS 18001, OSHA VPP) zu einem einheitlichen integrierten Kontrollsystem vereint.
W tym konkretnym przypadku Komisja wzięła pod uwagę charakter problemu, jaki stanowi konkurencja na rynku energii elektrycznej na Sardynii [118], związek przyczynowo-skutkowy pomiędzy tym problemem a pomocą oraz skuteczność VPP jako instrumentu naprawczego.
In diesem spezifischen Fall hat die Kommission die problematische Wettbewerbssituation auf dem sardischen Strommarkt [119], den ursächlichen Zusammenhang zwischen diesem Problem und der Beihilfe sowie die Wirksamkeit des VPP als Korrekturinstrument geprüft.
Należy ustawić hasło, aby móc logować się do niektórych usług Apple, takich jak iTunes U czy portal programu zakupów grupowych (VPP).
Sie müssen Ihr Passwort einrichten, bevor Sie sich bei einigen Apple-Diensten wie iTunes U oder beim Portal für Guthaben des Programms für Volumenlizenzen (VPP) anmelden können.
Efekt Wyślij: niesymetryczne, max napięcie 20 VPP
Effect Send: unsymmetrisch, max Spannung 20 VPP
Dystrybucja zawartości wśród użytkowników za pośrednictwem programu zakupów grupowych (VPP) - Wsparcie Apple
Verteilen von Inhalten an Ihre Benutzer mit dem Programm für Volumenlizenzen (VPP) - Apple Support
Bezpieczne wykupywanie kredytu na zakupy w programie zakupów grupowych (VPP) - Wsparcie Apple
Guthaben für das Programm für Volumenlizenzen (VPP) sicher von Apple erhalten - Apple Support
