Vertaling van "VWP" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Weitere Informationen zum VWP finden Sie hier
Więcej informacji dotyczących programu VWP znajdziesz tutaj.
Die Vereinigten Staaten forderten, dass jeder Staat, der für die Teilnahme am VWP
Stany Zjednoczone wymagają, aby najpóźniej do dnia 26 października 2004 roku każdy kraj przyjęty do programu VWP
ESTA optimiert die Sicherheit des VWP und ermöglicht damit der US-Regierung, den Teilnehmerkreis dieses Programms zu erweitern.
ESTA optymalizuje bezpieczeństwo programu ruchu bezwizowego i pozwala na rząd USA do rozszerzenia uczestników tego programu.
Das Elektronische Reisegenehmigungssystem ist ein automatisches System, welches zur Feststellung der Einreiseberechtigung von Reisenden in die Vereinigten Staaten gemäß dem VWP eingesetzt wird.
Elektroniczny system zezwoleń na podróż jest automatyczny system, który jest używany do określenia dopuszczalności podróżujących do Stanów Zjednoczonych w ramach programu ruchu bezwizowego.
Eine weitere treibende Kraft waren diverse Beschlüsse der Vereinigten Staaten, insbesondere in Bezug auf das „Visa Waiver Programme" (VWP).
Kolejnym czynnikiem były różne decyzje Stanów Zjednoczonych, przede wszystkim dotyczące programu VWP ("Programu uchylenia wymogu posiadania wizy").
Sie Inhaber eines gültigen Reisepasses sind, der von einem VWP Land ausgestellt wurde.
Rechtsvorschriften der USA zum Programm für visumfreies Reisen (VWP).
die Teilnahme am VWP für alle Bürger der Mitgliedstaaten möglichst rasch unter denselben Bedingungen dieselben Rechte in Bezug auf den Status ihrer Pässe begründen sollte,
uczestnictwo w programie bezwizowym powinno możliwie szybko dać takie same prawa wszystkim obywatelom państw członkowskich na takich samych warunkach w odniesieniu do statusu ich paszportów;
Im Rahmen des Visa Waiver Programms (VWP) können Staatsbürger bestimmter Länder aus beruflichen oder privaten Gründen für Aufenthalte von bis zu 90 Tagen ohne ein Visum in die Vereinigten Staaten einreisen.
W ramach programu ruchu bezwizowego (VWP, Visa Waiver Programme) obywatele niektórych krajów mogą przebywać w USA w celach służbowych i prywatnych, przez okres maksymalnie 90 dni bez wizy.
Nicht alle Länder nehmen an dem VWP teil, und nicht alle Reisenden aus Teilnehmerländern sind dazu berechtigt, dieses Programm zu verwenden.
Nie wszystkie kraje uczestniczą w programie VWP i nie wszyscy podróżni z krajów uczestniczących w programie VWP spełniają wymagania, aby zostać objęci tym programem.
Die Unterzeichnung eines Abkommens zwischen den USA und einem einzelnen Land über das Visa Waiver Program (VWP) wird sich als sehr risikoreich herausstellen.
Podpisanie porozumienia pomiędzy USA i pojedynczym państwem w kwestii programu bezwizowego może okazać się pełne niebezpieczeństw.
Das ESTA System ermöglicht es Bürgern aller Länder, die am VWP teilnehmen, ihre Reisegenehmigung online zu erhalten, und mit dieser visumfrei und sicher zu reisen.
System ESTA zapewnia, że ruch bezwizowy jest bezpieczniejszy i umożliwia obywatelom krajów uczestniczących w VWP uzyskanie zezwolenia na podróż online.
Bitte beachten Sie, dass Reisende in den folgenden Kategorien nicht mehr im Rahmen des Visa Waiver Programms (VWP) für visumfreies Reisen mit einer elektronischen Reisegenehmigung (Electronic System for Travel Authorisation, ESTA) in die USA einreisen können.
Uwaga: podróżni z następujących kategorii nie mogą już podróżować i wjeżdżać na terytorium USA na mocy programu ruchu bezwizowego (VWP, Visa Waiver Programme), legitymując się elektronicznym zezwoleniem ESTA.
