Vertaling van "programu VWP" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Więcej informacji dotyczących programu VWP znajdziesz tutaj.
Weitere Informationen zum VWP finden Sie hier
Stany Zjednoczone wymagają, aby najpóźniej do dnia 26 października 2004 roku każdy kraj przyjęty do programu VWP
Die Vereinigten Staaten forderten, dass jeder Staat, der für die Teilnahme am VWP
Dotyczy on wszystkich pasażerów, którzy korzystając z programu VWP przesiadają się na terenie Stanów Zjednoczonych do drugiego samolotu w drodze do innego kraju.
Das gilt für alle Passagier auf der Durchreise, die das VWP nutzen, um in den USA auf dem Weg in ein anderes Land das Flugzeug zu wechseln.
Kolejnym czynnikiem były różne decyzje Stanów Zjednoczonych, przede wszystkim dotyczące programu VWP ("Programu uchylenia wymogu posiadania wizy").
Eine weitere treibende Kraft waren diverse Beschlüsse der Vereinigten Staaten, insbesondere in Bezug auf das „Visa Waiver Programme" (VWP).
UWAGA: Pasażerowie niebędący obywatelami krajów należących do programu VWP, lub którzy nie spełniają wymogów programu VWP powinni skontaktować się z ambasadą Stanów Zjednoczonych w celu uzyskania informacji.
HINWEIS: Wenn Sie kein Bürger eines Landes sind, das Mitglied des VWP ist, oder nicht die Voraussetzung für die VWP erfüllen, nehmen Sie bitte für weitere Informationen Kontakt zur US-Botschaft auf.
Osoby podróżujące z krajów objętych programem VWP posiadające paszporty niespełniające tych wymagań powinny uzyskać nowy paszport spełniający wymagania programu VWP w urzędzie wydającym paszporty w kraju ojczystym.
Wenn Sie aus einem Mitgliedsland des Programms für visumfreies Reisen (Visa Waiver Program) stammen, Ihr Reisepass diesen Kriterien jedoch nicht entspricht, wird Ihnen empfohlen, von der entsprechenden Behörde, die Reisepässe in Ihrem Heimatland ausstellt, einen mit dem VWP konformen Reisepass anzufordern.
Departament Bezpieczeństwa Wewnętrznego Stanów Zjednoczonych wymaga jednak, aby wszyscy pasażerowie zwolnieni z wymogu uzyskania wizy na podstawie programu VWP złożyli wniosek o zezwolenie na wjazdy w elektronicznym systemie ESTA.
Das US Department of Homeland Security hat hierfür allerdings ein elektronisches System Travel Authorisation (ESTA) eingeführt, über das alle Passagiere, die im Rahmen des VWP reisen, eine Reisegenehmigung beantragen müssen.
Jednak zgodnie z wymaganiami Departamentu Bezpieczeństwa Wewnętrznego USA wszyscy pasażerowie uprawnieni do podróżowania w ramach programu VWP muszą wystąpić o autoryzację ESTA.
Das US Department of Homeland Security hat hierfür allerdings eine elektronische System Travel Authorisation (ESTA) eingeführt, über die alle Passagiere, die im Rahmen des VWP reisen, eine Reisegenehmigung beantragen müssen.
