Dabei muss überprüft werden, ob alle notwendigen Verbindungen wieder hergestellt sind.
Należy również sprawdzić, czy przywrócone zostały wszystkie niezbędne połączenia.
Nützlich, falls du bestimmte Verbindungen automatisch eingerichtet haben möchtet.
Przydatne, jeśli chcesz by pewne połączenia były nawiązywane automatycznie.
Wir wissen jetzt, dass dies wegen der entzündungshemmenden Verbindungen in soursop ist.
Teraz wiemy, że to właśnie z powodu związków przeciwzapalnych w soursop.
Passend für qualitative und quantitative Analyse von flüchtigen organischen Verbindungen.
Nadaje się do jakościowej i ilościowej analizy lotnych związków organicznych.
Proxy-Server sind langsam, unsicher und anfällig für unterbrochene Verbindungen.
Serwery proxy są powolne, niezabezpieczone i podatne na przerywanie połączeń.
Kleber-Schaum kann verwendet werden, um Verbindungen zwischen Blättern zu versiegeln.
Pianka klejowa może być stosowana do uszczelniania połączeń między arkuszami.
Der Dienst ist einfach zu einzurichten und bietet schnelle und zuverlässige Verbindungen.
Jest łatwy w instalacji i obsłudze oraz utrzymuje szybkie i niezawodne połączenia.
Schließlich sind das noch immer die schönsten Verbindungen zwischen zwei Punkten.
W końcu są to przecież najbardziej atrakcyjne rodzaje połączenia między dwoma punktami.
Es gibt absolut keine schädlichen chemischen Verbindungen in dem Produkt verwendet.
Nie ma absolutnie żadnych szkodliwych związków chemicznych używanych w produkcie.
Das Streckennetz wird ausgebaut, die Frequenzen bereits bestehender Verbindungen erhöht.
Sieć połączeń zostanie rozbudowana, a jednocześnie zwiększona częstotliwość istniejących połączeń.
Daher wird empfohlen, diese Option nur für eingehende Verbindungen zu aktivieren.
Z tego powodu zaleca się włączenie tej opcji tylko dla połączeń przychodzących.
Viele neue Verbindungen entstanden und viele alte Freundschaften wurden vertieft.
Powstało wiele nowych związków, zaś stare przyjaźnie jeszcze się umocniły.
Durch Verwendung eines Pakets werden diese Verbindungen bestätigt und angepasst.
Korzystając z pakietu, połączenia te są potwierdzane i uwzględniane.
