Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Verbreitungnf
Vertaling van "Verbreitung" in Pools
Ziel ist die Verbreitung möglichst vollständiger, genauer und aktueller Informationen.
Naszym celem jest rozpowszechnianie możliwie kompletnych, dokładnych i aktualnych informacji.
Besonders besorgniserregend ist die wachsende Verbreitung des Problems bei Kindern.
Szczególnie niepokojące jest rosnące rozpowszechnianie się problemu w populacji dziecięcej.
Einige seiner Fotografien erhielten große internationale Anerkennung und weite Verbreitung.
Niektóre z jego fotografii zyskały międzynarodowe uznanie i szerokie rozpowszechnienie.
Die Kommission empfiehlt daher eine bessere Verbreitung der Wettbewerbsregeln unter den Genossenschaften.
Komisja zaleca lepsze rozpowszechnienie zasad konkurencyjności w poszczególnych sektorach spółdzielczości.
Die neue Technik verhilft derartigen Angeboten einfach nur zu mehr Verbreitung.
Nowa technologia po prostu wspomaga szerszą dystrybucję tego typu ofert.
Nicht alle Beschränkungen der Nutzung und Verbreitung von Werken vereiteln essentielle Freiheiten.
Nie wszystkie ograniczenia nałożone na użytkowanie lub dystrybucję dzieła ograniczają podstawowe wolności.
Eine aktive Verbreitung von Dokumenten sollte auch in anderen Bereichen angeregt werden.
Należy także zachęcać do aktywnego rozpowszechniania dokumentów w innych dziedzinach.
Die Verbreitung zuverlässiger und hochwertiger Informationen und bewährter Verfahren sollte verbessert werden.
Należy poprawić rozpowszechnianie wiarygodnych i wysokiej jakości informacji oraz stosowanie dobrych praktyk.
Ferner sind eine bessere Wissensgrundlage und eine wirksame Verbreitung bewährter Verfahren erforderlich.
Należy poprawić również podstawy wiedzy oraz zwiększyć skuteczność rozpowszechniania najlepszych praktyk.
Die Kommission möchte diese Maßnahmen begleiten, ergänzen und ihre Verbreitung fördern.
Komisja zamierza te działania wspierać, uzupełniać i ułatwiać ich rozpowszechnianie.
Die Verbreitung dieser Informationen sollte jedoch den Unternehmen keine übermäßige Belastung auferlegen.
Rozpowszechnianie takich informacji nie powinno jednak powodować nakładania nadmiernych obciążeń na przedsiębiorstwa.
In dieser Hinsicht sind Förderung und Verbreitung europäischer audiovisueller Produkte wesentlich.
W tym względzie, niezbędna jest promocja i rozpowszechnianie europejskich produktów audiowizualnych.
Informationsmaßnahmen fallen unter die Verbreitung von Informationen über neue Methoden.
Środki informacyjne zaliczają się do środków rozpowszechniania wiedzy dotyczącej nowych technik.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Verbreitung in het Duits
Suggesties
Resultaten: 10453. Exact: 10453. Verstreken tijd: 52 ms.
