Von diesem Punkt an beginnt die Verteilung des Aerosols in den gesamten Raum.
To od tego punktu rozpoczyna się dystrybucja aerozolu na całe pomieszczenie.
Die korrekte und schnelle Verteilung der Artikel auf mehrere Auftragsfächer ist das Problem.
Problemem jest prawidłowa i szybka dystrybucja artykułów do kilku przedziałów zamówień.
Damals wurden Millionen abgeschlachtet, bei der Verteilung der Ressourcen eurer winzigen Welt.
Miliony ludzi zginęły wtedy przez głupie spory o podział zasobów waszego małego świata.
Ich vertraue darauf, dass wir in Zukunft eine gerechtere Verteilung haben werden.
Wierzę, że w przyszłości będziemy mieć sprawiedliwszy podział.
Eines der wichtigsten Probleme in kleinen Wohnungen ist die Verteilung des Schlafbereichs.
Jednym z najbardziej znaczących problemów w małych mieszkaniach jest rozkład miejsca do spania.
Mit dieser Funktion können Sie Variablen untersuchen, die eine schiefe Verteilung besitzen.
Funkcja ta umożliwia badanie zmiennych, które mogą mieć rozkład skośny.
Diese Art der Verteilung wird häufig von den potenziell unerwünschten Anwendungen verwendet.
Ten sposób dystrybucji jest często używany przez potencjalnie niepożądane aplikacje.
Auf diese Weise wird Saatgut für die Verteilung in neuen Gebieten gewonnen.
W ten sposób pozyskuje się nasiona do dystrybucji na nowych terytoriach.
Diese Person leitet die Verteilung des Geldes während des Spiels.
To właśnie ten człowiek kieruje się dystrybucją pieniędzy podczas gry.
Alle bei Transport und Verteilung von Strom und Wärme auftretenden Verluste.
Wszystkie straty wynikłe z przesyłu i dystrybucji energii elektrycznej i ciepła.
Die Verteilung der Rollen in der Partnerschaft muss diese Situation widerspiegeln.
Podział ról w ramach projektu współpracy musi odzwierciedlać sytuację partnerów.
Steuerung von Prozessen im Zusammenhang mit der Beschaffung, Herstellung und Verteilung.
Zarządzanie systemem procesów związanych z zakupami, produkcją i dystrybucją.
Die Mitgliedstaaten sollten Vereinbarungen über die Verteilung der Lasten treffen können.
Państwa członkowskie powinny mieć możliwość zawierania porozumień o podziale obciążeń.
