Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertragspartner
Vertaling van "Vertragspartner" in Pools
wykonawców
wykonawcy
stroną umowy
partnerem
partner umowy
strona zawierająca umowę
stron umowy
stronami
partnera umowy
Strona przeciwna
partner handlowy
dostawca usług
Dem Vertragspartner wird vorher Gelegenheit zur Stellungnahme gegeben.
Kontrahent ma możliwość wydania wcześniejszego oświadczenia w tej sprawie.
Der Vertragspartner ist berechtigt Forderungen aus der Weiterveräußerung einzuziehen.
Kontrahent może pobierać wszelkie należności wynikające z odsprzedaży.
Wir verfolgen eine strikte Auswahlmethode und Trainingsprogramme für alle unsere Vertragspartner.
Mamy ścisłe kryteria doboru programów szkoleniowych dla potrzeb wszystkich naszych Kontrahentów.
Alle Vertragspartner sind individuell behandelt, mit Berücksichtigung Ihrer Bedürfnisse und Erwartungen.
Wszyscy kontrahenci traktowani są indywidualnie, z uwzględnieniem ich potrzeb i oczekiwań.
Die Vertragspartner bekräftigen die hohe Kompetenz unseres Teams, dessen Erfahrung und Fähigkeiten.
Kontrahenci podkreślają wysokie kompetencje naszej załogi, jej doświadczenie i umiejętności.
Nicht nur für uns, sondern auch für alle Vertragspartner.
Nie tylko dla nas, ale także dla wszystkich kontrahentów.
Außerdem verpflichten wir unsere Vertragspartner weltweit dazu, unsere Leitlinien einzuhalten.
Ponadto wymagamy od naszych kontrahentów na całym świecie przestrzegania naszych wytycznych.
Eine professionelle Rechtsberatung muss sich also auf die Rechtssysteme der Vertragspartner ausdehnen.
Profesjonalne doradztwo prawne musi więc rozciągać się na systemy prawne kontrahentów zagranicznych.
Kenntnis und Achtung der Umweltpolitik durch Zulieferer und Vertragspartner.
Znajomość i przestrzeganie polityki środowiskowej przez dostawców i kontrahentów.
Sollte die bestellte Ware bzw. Leistung nicht verfügbar sein, werden wir dies dem Vertragspartner unverzüglich mitteilen.
Jeżeli zamówione towary lub usługi są niedostępne, niezwłocznie powiadomimy o tym kontrahenta.
Die negativen Konsequenzen unrechtmäßiger Handlungen seiner Vertragspartner können nicht von der Union getragen werden.
Unia nie może ponosić konsekwencji bezprawnych działań jego kontrahentów.
Dies gilt für gebietsansässige und nicht gebietsansässige Vertragspartner.
Zasada ta ma zastosowanie zarówno do kontrahentów będących rezydentami, jak i nierezydentami.
Die Prüfung führt zu keiner automatisierten Entscheidung in Bezug auf die bestehenden oder potenziellen Vertragspartner.
Kontrola nie będzie skutkować automatycznym podejmowaniem decyzji dotyczących naszych kontrahentów czy potencjalnych kontrahentów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Vertragspartner in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1006. Exact: 1006. Verstreken tijd: 39 ms.
