Der Vertreter ist berechtigt, ohne Stimmrecht an den Beratungen teilzunehmen.
Taki przedstawiciel ma prawo uczestnictwa w obradach bez prawa do głosowania.
Die als Vertreter bestellte Person wird nur ausgewechselt, wenn dies notwendig ist.
Zmiana osoby działającej jako przedstawiciel następuje tylko w razie konieczności.
Unterstütze Ed als einen Vertreter der Zukunft, die wir aufbauen.
Poprzyj Eda jako reprezentant tych, dla których tworzymy nową przyszłość.
Im Einvernehmen mit dem Vertreter der Kommission kann der Ausschuß Arbeitsgruppen bilden.
Komitet może, w porozumieniu z reprezentantem Komisji, powoływać grupy robocze.
Sonderrabatt und Schutz unserer Verteiler oder Vertreter in ihrem Bereich.
Specjalne zniżki i ochrona naszych dystrybutorów lub agentów na ich terenie.
Vertreter der Kommission können jederzeit die Arbeiten der Dienststelle verfolgen.
Agenci Komisji mogą w każdym czasie obserwować wszelką działalność, prowadzoną przez agencję.
Vertreter der höchsten staatlichen, regionalen und kommunalen Behörden sind anwesend.
Obecni są na niej przedstawiciele najwyższych władz państwowych, regionalnych i miejskich.
Und ich lade von jeder Mannschaft nach einem Vertreter ein.
Die Regierung wagte nicht, einen Vertreter zu entsenden und schwieg still.
Die Gruppe der Vertreter der Staaten wird ebenfalls rechtzeitig darüber unterrichtet.
Grupa przedstawicieli państw jest również informowana o tym w odpowiednim terminie.
Die Entscheidung, Vertreter von Drittstaaten einzuladen, wird einvernehmlich getroffen.
Decyzję o zaproszeniu przedstawicieli państw trzecich podejmuje się w drodze konsensusu.
Dieses Feld ist ausschließlich vom Ausführer oder seinem bevollmächtigten Vertreter auszufüllen.
Pole to jest wypełniane wyłącznie przez eksportera lub jego upoważnionego przedstawiciela.
Unser Vertreter wird dorthin gehen, alle Schüler zu bekommen Visum zusammen.
Nasz przedstawiciel będzie tam, aby uzyskać wszystkie wizy wraz studentów.