Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Verwalternm
Vertaling van "Verwalter" in Pools
Ein sehr freundlicher und unkomplizierter Verwalter hat uns bestens betreut.
Bardzo przyjazny i nieskomplikowany administrator dobrze opiekował się nami.
Bei Eingang eines solchen Antrags sperrt der nationale Verwalter den Kontozugang des Bevollmächtigten.
Po otrzymaniu wniosku krajowy administrator zawiesza dostęp upoważnionego przedstawiciela.
Geraten Unternehmen in Schwierigkeiten, verkaufen Verwalter herkömmlicher institutioneller Fonds ihre Anteile.
Kiedy spółki napotykają trudności, zarządzający konwencjonalnymi funduszami instytucjonalnymi zwykle sprzedają ich akcje.
Der Verwalter beabsichtigt, den EuVECA in den in der nachstehenden Tabelle aufgeführten Mitgliedstaaten zu vertreiben.
Zarządzający zamierza wprowadzać EuVECA do obrotu w państwach członkowskim wymienionych w tabeli poniżej.
Die EU darf nicht zum reinen Verwalter einzelstaatlicher Politiken mutieren.
Nie może ona odgrywać roli zwykłego zarządcy działań na poziomie krajowym.
Laut dem Verwalter, war Clay Dubrovensky ein Traummieter.
Według zarządcy, Clay Dubrovensky był wymarzonym najemcą.
Seien Sie mehr als ein Verwalter, der bloß im Rathaus sitzt.
Zostań kimś więcej niż tylko administratorem z biurkiem w ratuszu.
Der Verwalter nutzt diese Technologien zur Realisierung funktioneller und statistischer Zwecke.
Administrator korzysta z tych technologii w celu realizacji usług funkcjonalnych i statystycznych.
Ich bin der oberste Verwalter dieser Stadt und ich will ihre Bücher sehen.
Jestem głównym zarządcą tego miasta i proszę o księgę główną.
Jetzt verstehe ich, was meinen Verwalter so aufgeregt hat.
Teraz rozumiem, co tak podekscytowało mojego zarządcę.
Werden Unregelmäßigkeiten entdeckt, sendet das System automatisch eine Alarmmeldung an den Verwalter.
W przypadku wykrycia nieprawidłowości system automatycznie wyśle alarm do Administratora.
Zusammen mit den sonstigen genannten Gesellschaften sind alle gemeinsame Verwalter.
Wraz z pozostałymi wymienionymi spółkami wszyscy są wspólnymi administratorami.
Die Kirche wurde allein zum Verwalter u.a. der heiligen Sakramente gegründet.
Kościół został ustanowiony jedynie Zarządcą m.in. sakramentów świętych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Verwalter in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1922. Exact: 1922. Verstreken tijd: 44 ms.
